Piripaque no Mundo sueco e EU

Eu e meu blog estamos em crise! Não sei o que houve, mas algumas pessoas estavam com dificuldades de postar comentários aqui. Tentei consertar o problema, eliminado o sistema de comentários do Haloscan, mas como fiz algumas besteiras, tive que trocar o template todo. Mas acabei de testar os coments e está tudo ok, apesar de ter perdido os anteriores!!!

Mama faz aniversário

Hoje é aniversário da minha mama, Rosária, que está lá em Sampa. Ela faz 65 anos hoje, no mesmo dia em que seria o aniversário da minha tia Raymunda, irmã da minha mãe. Não elas não são gêmeas, foi apenas coincidência, terem nascido no mesmo dia e terem o mesmo signo. Infelizmente a minha fantástica tia Ray não está mais entre nós!

Minha mãe e minha tia sempre foram pessoas ímpares, totalmente diferentes uma da outra. Tia Ray sempre foi forte, decidida, autoritária ( acho que é apenas esse, o ponto comum na personalidade das duas), uma mulher cheia de cores, de luz, de amor. Mama Rosária sempre foi indecisa, pessoa forte mas ao mesmo tempo de uma fragilidade estranha, sardenta, fofa, meiga, low profile.

Sempre tive mais afinidades com a tia Ray, que sempre acreditou em mim, desde crianca. Sempre me deu forca, sempre me amou como filha, sempre me acolheu quando mama brigava comigo. Essas duas pessoinhas sempre foram minha família, meu porto seguro, minha calmaria. A tia Ray partiu de repente, num acidente de carro, deixando para trás marido, sua sobrinha querida(euzinha) e mais de 40 gatos siameses. Ela era uma figura, a minha querida tia!

A minha mãe está no Brasil, morando com a minha cachorrinha Sabina...sentimos falta uma da outra, mas nunca tivemos uma convivência fácil, sempre tivemos os nossos conflitos, mas nunca deixamos de trocar abracos. Não sei, mas acho que as tragédias pessoais da minha mãe, que eu tomei como heranca, fizeram com que fôssemos bem parecidas em algumas coisas, mas totalmente distintas em outras.

Ambas temos medo da morte, pois desde crianca, tivemos que aceitar a morte de meu pai, da tia Raymunda e todos os outros dois irmãos da minha mãe e outras pessoas queridas. Mas isso tudo me deu uma forca incrível e uma vontade de lutar pela vida e pela felicidade de maneira obstinada! Quanto à mama, tudo isso gerou fraqueza, dificuldades, mágoa. Somos diferentes e estamos cada vez mais aprendendo a lidar com isso de uma forma boa!

Não posso abracá-la agora, mas espero que ela tenha um aniversário de luz, de reflexão, bons pensamentos, um amor cada vez maior pela vida e pelo sentimento de vontade de viver! Felicidades, mãe!

Terras turcas

Depois de duas semanas em terras turcas, estamos de volta à Suécia. Cansados e torrados de Sol. Quando chegamos aqui quase tive, ou talvez já esperasse porisso, um choque térmico: os termômetros marcavam 14º em pleno verão! Para quem aprendeu a conviver com o calor turco,na casa dos 40º, fiquei de mal humor ao chegar nessa geladeira...

Bom, nessas duas semans tivemos a oportunidade de conhecer algumas cidades da Turquia, incluindo a maravilhosa Istambul. Saímos da Suécia com destino à Izmir, e chegando lá, ficamos sabendo que ficaríamos em Cesme. Uma cidadezinha litorânea, com praias bonitas e comida boa, aliás, não é à toa que a culinária turca está entre uma nas três melhores do mundo!

Sobre Cesme, realmente não é assim nada tão fascinante. As nossas expectativas quanto à qualidade do hotel, dos servicos da agência e das praias eram superiores. Ficamos meio decepcionados! Principalmente porque a Apollo, agência de viagens escolhida por nós, deixou um pouco a desejar.

No primeiro citytur que fizémos, no qual os guias da empresa iriam nos apresentar a cidade e pontos turísticos, pensamos nós, fomos levados para restaurantes e lojas que o pessoal da Apollo "recomenda", na região. Achamos tudo bem estranho e percebemos que os outros turistas também! Ao invés de sermos levados para conhecer as belezas do lugar, visitamos lojas de bolsas, tapetes e outras. E com o guia da Apollo sempre com frases de efeito, do tipo:” o pessoal dessa loja é de confianca, aqui vocês podem fazer compras, se gostarem de alguma coisa e só comprar!!! Pode?

Será que ele achou que os turistas estavam com cara de muambeiros, que só viajaram para a Turquia para fazer compras, ao invés de aproveitar os lindos dias azuis para pegar uma praia?! Enfim, não achamos que essa atitude demonstrou muita seriedade e profissionalismo por parte da Apollo. Sem falar que quando fomos apresentados aos precos para fazer os os verdadeiros citytours, quase caímos de costas!

Resolvemos então, nos aventurar nas terras turcas sozinhos, e devo confessar que foi uma experiência muito boa. Um pouco trabalhosa, mas interessantíssima!!! O resultado dessa iniciativa solitária pretendo comentar nos próximos posts, publicando também algumas fotos, aqui e no Flikr para ilustrar essa aventura!

Ola, pessoal! Por aquı as coısas vao bem! Ontem vısıtamos o Efeso, monumento que aparece na foto do post anterıor. Realmente ımpressıonante...o duro e aguentar o Sol de 43 graus na cabeca!

Ah, estou adorando a comıda daquı...muıto kebab, frutas frescas...por enquanto a unıca coısa que tem nos chateado e o fato de os turcos quererem nos passar para tras o tempo todo: nas lojas, nos restaurantes, enfım. Sempre ha doıs precos para as mercadorıas - um para os turıstas e um para os turcos -. Isso tem tırado um pouco a nossa pacıencıa. Nos restaurantes por exemplo, eles somam o que consumımos de forma errada so para ver se vamos notar a dıferenca e reclamar ou deıxar pra la. Bom, o negocıo e levar na esportıva, fazer o que!

No fınal de semana vamos tentar ır para Istambul!!! Sao dez horas de vıagem, mas acho que vaı valer a pena...temos vıvıdo muıtas aventuras por aquı, conto maıs quando eu chegar!

* desculpem-me pela falta de acentuacao, nao acho os acentos corretos nesse computador turco!

Turquia

Um país que nunca esteve nos meus planos conhecer! Opa, peraí, que planos? Existem lugares que a gente tem vontade de conhecer por diversas razões, outros que a gente simplesmente não costuma pensar muito a respeito. Mas a Turquia deveria estar nos meus planos desde sempre; pela história, comentários que ouco, enfim.

Efesos, Turquia

O fato é que estamos indo prá lá de férias. 40º graus na cabeca!!! Para quem estava louca para o verão sueco chegar, não vou ter do que reclamar na Turquia.

Uma viagem de férias é sempre um santo remédio prá alma, né? Para repor as energias, colocar as reflexões em dia ou simplesmente não pensar em nada. Espero poder relaxar,
comer bem, tomar muiiiiito Sol e curtir esse chance de conhecer um país prá lá de exótico.
Sim, é claro que existe a preocupacão com o terrorismo, já que houve a explosão de um microônibus deixando mortos e feridos na cidade de Kisadasi, mais ou menos 200 km de Izmir, cidade em que vamos ficar. Ficamos meio apreensivos, mas a vida não pára, né? Esperamos que tudo corra bem, que as férias sejam ótimas e que eu traga muitas novidades prá contar. Não sei se vou ter acesso à net durante esses dias, mas se tiver, tento passar por aqui!

Boas férias prá vcs, divirtam-se!

A mídia sueca e eu

Como alguns sabem, fiz um estágio de quase quatro meses no jornal Västerås Tidning(há dois textos meus na edicão especial de verão, finalmelmente o site está no ar, mas em PDF!) e foi um período de muito aprendizado.

Dentre muitas coisas, descobri que quando um jornalista muda de país e quer continuar com os pés fincados na profissão, é necessário matar um leão por dia! Sobre a língua, acho que nem preciso comentar mais, né? A verdade é que quando se é jornalista ou qualquer outro profissional, no seu próprio país, as situacões do dia-a-dia não apavoram, pois sabemos como lidar com elas. Se uma matéria sobre algo tipicamente brasileiro precisa ser redigida agora, será. Assim como textos sobre pessoas públicas brasileiras serão escritos também, sem inúmeras pesquisas. Mas quando é necessário conhecimento para escrever textos sobre assuntos tipicamente suecos, lugares na Suécia, pessoas públicas, é mais complicado e desafiador!

Por exemplo, enquanto a redacão e a Suécia inteira sabem quem é Christer Sjögren, digamos que ele é a versão sueca do Roberto Carlos, um jornalista estrangeiro precisa fazer algumas pesquisas, precisa contar com a ajuda do amigo Google, enfim, há muito mais trabalho e tempo envolvidos. É claro que a experiência da profissão nos conforta e gera aquele sentimento de "tudo é possível".

O estudo, a análise dos fatos, o interesse por cultura, política, a sociedade em que se vive, enfim, tudo isso é importantíssimo para que um jornalista estrangeiro seja bem visto, aceito e requisitado na mídia do país em que mora. Principalmente em situacões de crise. É cada vez maior a presenca de correspondentes internacionais iranianos e iraquianos na Suécia, e que falam sueco, na cobertura de certos acontecimentos.

Na verdade, cultura geral, é o ingrediente básico para a carreira de qualquer jornalista, o que quero dizer é que todo esse aprendizado e informacão que temos da nossa própria cultura, é absolutamento necessário, imprescindível e saudável quando atuamos em mídias de outras culturas. Não é nada que venha da noite para o dia, nem com anos de profissão, mas olhar a cultura e a sociedade do outro como se fossem nossas é interessante tanto para jornalistas estrangeiros quanto para profissionais de outras áreas e que atuam em outras pátrias.

A experiência e os desafios foram grandes, as matérias publicadas foram muitas e a satisfacão de poder aprender como se faz jornalismo aqui e mostrar um pouco de como é o jornalismo brasileiro foram imensas e impagáveis!

Blogueiras em Estocolmo

No domingo foi dia de encontrar as queridas blogueiras: Celinha
Denise, Melissa e a futura blogueira Janaína. O encontro foi realizado num café em Kungsträdgården, Estocolmo. O dia foi perfeito, com muito Sol, calor a companhia de garotas prá lá de animadas, alguns de nossos partners e filhos.

Foi realmente muito positivo poder encontrar as blogueiras e conversar sobre a nossa relacão com a Suécia, seus costumes, nossas saudades, impressões, enfim, poder compartilhar experiências.

Espero que seja possível um novo encontro com vocês, meninas! E obrigada à Denise, que apesar de estar resfriada, conseguiu marcar presenca, animando e colorindo ainda mais a nossa bela tarde!