27 novembro 2004

Brasil - minha terrinha

Chegamos ontem a Sao Paulo...hoje está fazendo 31º! Nada mal para quem saiu de uma temperatura de -20, né, minha gente? Finalmente vamos poder udar camiseta, botar os dedinhos de fora numa sandália e tomar um chopinho gelado na calçada. Parece que os pquenos prazeres tornam-se ainda mais satisfatórios quando a gente fica longe deles!

No café da manha de hoje comemos mamao papaya e pao de queijo...foi o máximo poder acordar e ouvir a voz da minha mae e o "chorinho" da minha cachorrinha Sabina! Como disse, pequenos prazeres que satisfazem!

Brasil.....

22 novembro 2004

Tempo, tempo, tempo, tempo...

Image Hosted by ImageShack.us

Foto da minha rua nevada

A neve continua caindo lá fora, a lareira continua acesa e o frio aumentando cada vez mais. Nesta época do ano as pessoas começam a se perguntar coisas como “quantos graus fez na noite passada na sua região?” ou “ você ouviu na previsão do tempo quantos centímetros de neve vai cair hoje?

Pois é, tudo gira em torno do tempo, aliás, não precisa ser inverno, novembro, para que as coisas aqui na Suécia sejam relacionadas com o tempo. No Brasil, como a gente sabe, quando chega fevereiro, o povo espera pelo Carnaval, por estas bandas, na mesma época, a gente espera pela primavera, pelo derretimento da neve e aparecimento das flores!

Voltando ao inverno, apesar de ter seu charme, ainda não é a minha estação do ano favorita. Quando a gente mora em casa é difícil deixar as coisas em ordem do lado de fora. Precisamos sempre tirar a neve do caminho com uma espécie de”pá gigante”, ou para os mais afortunados, com uma máquina especial que remove os floquinhos. Para dizer a verdade, esse lance de tirar a neve do caminho, até que me diverte. Acabo transformando o trabalho em brincadeira.

Image Hosted by ImageShack.us

Meu jardim...

Outra coisa que eu adoro é correr na neve fofinha no jardim e sentir que os pés se afundam na superfície, deixando grandes pegadas. São experiências novas, geladas e interessantes! Mas nem tão interessantes assim, mas igualmente gelados, são os inconvenientes de ter que “escovar” os vidros do carro toda vez que vamos sair, pois eles ficam embaçados e cobertos de neve, e ter que sentar-se nos bancos gelados do veículo até que aquecedor comece a funcionar!

E quando chega dezembro é hora de começar a fazer os bonecos de neve! Infelizmente ainda não tive o prazer de fazer nenhum, pois mesmo usando luvas, acabo com as mãos congeladas!
Tenho a imprensão de que será mais um inverno sem investimento de tempo nos bonecos, pois na quinta-feira viajaremos para o Brasil!!! Sinto-me ansiosa só em pensar que ainda nesta semana vou rever algumas das pessoas das quais sinto sempre saudades! Que maravilha!

Será a primeira vez que o Jonas vai passar o Natal fora de casa, sem ter a neve ao redor, sem ser o Papai Noel oficial da família e sem as outras trocentas tradições suecas dessa época do ano. Em compensação, apesar de muitos por aqui acharem que o povo brasileiro não tem muitas tradições e não comemora de maneira tão intensa a época natalina, espero que o Jonas se divirta e veja que o “Natal brasileiro”, sem neve, também é bonito e emociona!

P.S.: não vejo a hora de poder comer Panetonne!!!

18 novembro 2004

A neve chegou com força total

Image Hosted by ImageShack.us
Foto: Göran Widerberg

A previsão do tempo de ontem à noite aqui na Suécia mostrava que a neve estava a caminho e que seria aconselhável já trocar os pneus de verão, pelos de inverno. Pois é, aqui quando chega novembro é hora de fazer essa troca de pneus porue com a queda de temperatura – entenda-se a chegada do termômetro a 0ºgraus ou graus negativos – as estradas ficam escorregadias e perigosas para os carros que ainda estão com os pneus de verão.

Quando ouvi a previsão, aliás, super confiável, não pensei que a neve chegaria com tanta força quanto chegou. Hoje de manhã quando acordei, dei de cara com um país coberto de branco, sendo que ontem foi um dia ensolarado, com temperatura na faixa dos -6. Ao olhar pela janela, vi que o nosso carro estava com a traseira na garagem e o resto na rua! Não entendi nada e liguei para o Jonas, meu marido, para perguntar. Ele disse que quando tentou sair, ficou atolado na neve e não conseguia ir nem para frente, nem para trás. Ele comentou ainda que havia vários carros abandonados pelo caminho por conta da neve.

Bom, lembram-se que eu comentei sobre os pneus de inverno no começo do texto? Pois é, o Jonas iria fazer a troca hoje, só que no caminho para o local onde a troca seria feita, o carro deslizou, perdeu o controle e ficou posicionado entre a estrada e um vão perto da calçada. A sorte foi que no mesmo momento alguns colegas de trabalho dele estavam passando por lá e conseguiram ajudá-lo com o carro. Situações como essa podem ser facilmente vistas quando a neve mostra a sua fúria por essas bandas do mundo.

Queria ter publicado este post antes, mas, também em razão da neve, tivemos uma super ventania de manhã, faltou luz e não tive como usar o computador.
Também estou com problemas para “acessar” o jardim e pegar lenha para a lareira, já que o nosso jardim mais parece estar coberto de chantilly!

Tragédias à parte, para quem gosta de frio e paisagem de cartal de Natal, é só começar a se divertir no inverno sueco!

12 novembro 2004

Música, música, música

Image     Hosted          by ImageShack.us
Wagner Tiso, Beto Guedes e Milton Nascimento

Estava dando uma olhada nos meus CDS e descobri que preciso comprar coisas novas e ouvir coisas que faz um tempão que não ouco! Música é realmente alimento para alma e espírito,né? É ótimo poder relaxar ao som daquele cantor que a gente adora e poder dancar prá caramba com aquele outro que a gente não consegue para de ouvir. Tenho um gosto muito pessoal, sou bastante eclética, mas é claro que também tem estilos que não me fazem a cabeca!

Acredito que comecei a criar a minha bagagem musical quando ainda era adolescente, nos anos 90.Acho que tive boas influências musicais naqueles tempos e, por incrível que pareca, ainda preservo essas raízes. Quando entrei na faculdade, comecei a ouvir piadinhas dos amigos por conta do meu gosto musical "antiquado" para os meus 20 poucos anos...

Sempre gostei muito de um cantor chamado Beto Guedes, um mineiro super inspirado que fez muito a minha cabeca. Fui apresentada às músicas dele por um amigo que tinha uns 30 e poucos anos na época e desde então, passei a ouví-lo com frequência e ir aos raríssimos shows que ele costuma fazer. Boca Livre, Lô Borges, Flávio Venturini, 14 Bis, Zé Geraldo, Milton Nascimento...foram alguns dos cantores e compositores que me inspiraram em alguns bons momentos da minha vida.

Como disse anteriormente, tenho um gosto musical bastante eclético, ultimamente, voltei a ouvir os caras do US3 (lembram de Cantaloop Flip Fantasia?), tenho ouvido muito o primeiro CD da Norrah Jones(Come away with me) e estou louca para comprar o segundo. Ed Motta e seu "Manual prático para festas, bailes e afins", também tem marcado presenca aqui em casa. Já que estou na Suécia, tenho aproveitado para aprofundar o meu conhecimento sobre a música sueca cantada em sueco...adoro um cantor chamado Peter Jöback e um outro chamado Lars Wineberg. Falando em cantores suecos, é incrível como o ABBA ainda é lenda viva por essas terras...aliás, Agnetha Fältskog lancou faz pouco tempo um CD solo.

A música é mesmo uma ferramenta poderosa contra o mau humor, baixo astral e vontade de fugir do mundo que às vezes batem à nossa porta, não acham? Sendo assim...let´s dance!



02 novembro 2004

Så som i himmelen

Image Hosted by ImageShack.us

Na semana passada fui ver um filme que achei ótimo e gostaria de recomendar. Um filme sueco chamado “Så som i himmelen” ( Assim como no céu), do diretor Kay Pollak, que descreve a trajetória do famoso maestro Daniel Daréus (Michael Niqvist) que por causa de uma doença grave, decide deixar a carreira e sonha em voltar ao pequeno povoado aonde nasceu e passou a infância, em Norrland, norte da Suécia. Gostaria de comentar algumas pasagens que me fizeram rir, chorar e achar que o cinema sueco vale muito a pena!

Foi um dos melhores filmes que vi nos últimos tempos! Espero que vocês aí no Brasil também tenham a oportunidade de vê-lo. O filme tornou-se ainda mais interessante para mim porque assim como o personagem principal, sinto saudades da minha terra, de lugares que conheci quando ainda era criança e que estão longe de mim agora.

Tem uma cena em que, após mais de 25 anos longe da Suécia, ele volta ao seu pequeno povoado, durante o inverno, e decide que vai morar na escola aonde ele estudou na infância. Após deixar as malas no local e tentar se sentir em casa, num ambiente gelado, com apenas algumas cadeiras e nada mais, ele vê a neve cair, decide sair e provar novamente a sensacão da neve gelada batendo em seu rosto.

É um momento em que ele se sente em paz, feliz por experimentar novamente o sabor da neve. Como viveu muito tempo fora, parece que os hábitos dos suecos, como por exemplo fazer pausa para cafezinho o tempo todo, comecam a irritá-lo. Parece que ele, inicialmente, tem dificuldades em aceitar tracos da sua própria cultura.

Aos poucos ele comeca a encontrar amigos de infância, conhecer novas pessoas no vilarejo e se envolver com as atividades locais. Ele acaba descobrindo que existe um coral na vizinhanca que se reúne sempre para treinar músicas que serão cantadas nos cultos da igreja da cidade, através de um dos vizinhos que o convida para treinar o coral. Num primeiro momento ele revela total desinteresse, mas depois de um tempo, ele aceita o convite e o filme deslancha.

Image Hosted by ImageShack.us

Ele vira uma espécie de “herói” no povoado e tem a chance de entrar mais e mais na vida dos habitantes do local. O gosto pela música faz com que pessoas e histórias se encontrem e acontecimentos comecem a transformar a vida de todos. O coral reúne pessoas de todos os tipos: um cara que adora fazer piadinhas sobre a vida alheia, uma beata que começa a mostrar interesse pelo maestro, uma mulher vítima da violência doméstica ( interpretada pela cantora sueca Helen Sjöholm), um garoto autista que descobre seu talento musical, a mulher de um pastor que acaba se “descobrindo”, uma garota que se apaixona pelo maestro e faz com ele, mesmo sem saber, se apaixone pela primeira vez na vida.

Så som i hemmelen é uma boa surpresa do cinema sueco, que foge do estereótipo sisudo de Ingmar Bergman e faz o público rir, chorar e voltar para casa pensando na história!



25 outubro 2004

Prazeres e desgostos do outono

Image Hosted by ImageShack.us

O outono já está por aqui deixando a vegetaÇão com uma cor meio amarela, meio alaranjada, meio avermelhada, entenderam? Pois é, quando chega essa época, as árvores vão perdendo o verde e ganhando uma tonalidade meio indecisa, porém bonita.

Os casacos de frio que estavam repousando nos armários já podem ser vistos novamente nas ruas e os cafés da cidade já comeÇam a se transformar nos mais aconchegantes pontos de encontro. É difícil gostar do outono quando se pensa no clima, na garoa fina, no céu cinzento, mas a estaÇão também tem seus encantos. Acho que estou aprendendo a ver que é possível gostar do outono sueco!

Ultimamente tenho me sentido meio em fase de transicão, assim como as estacões do ano. No Brasil, parece que a gente preserva o clima de festa o ano inteiro, é mais fácil se sentir com um jeito "verão" de ser. Aqui na Suécia, Quando a primavera chega, é tempo de esperar a neve derreter, fazer contagem regressiva para esperar o verão e planejar viajens, plantio de flores e verduras no jardim, e se recuperar do inverno gelado que acabou de dar adeus.

Parece que o humor das pessoas é regulado pelo tempo, pela estaÇão do ano. Quando a o verão chega por aqui, é tempo de nadar nos lagos, fazer churrasco no jardim, tomar muito sorvete, fazer atividades fora de casa. É raro encontrar filmes bons por aqui no verão, pois ninguém que se trancafiar num cinema. Mesmo que seja em nome de um bom filme!

Mas como estou no outono, vamos falar mais dele. Para nós brasileiros,o outono sueco pode ser considerado como inverno pois a temperatura não é superior a 10ºgraus! Quando dezembro chega, é tempo de se preparar para receber a neve, que já está dando o ar da graca em algumas regiões mais geladas do país. A Suécia fica toda branquinha, geladíssima e as casas investem em luzes na decoraÇão para dar a impressão de calor.

Para quem gosta de esportes de inverno, dezembro, janeiro e fevereiro são os meses em que os suecos se preparam para andar de ski, patinar no gelo,
ficar de olho nos jogos de Hockey e convidar os amigos para um lanche no final de tarde.

No ano passado ganhei um par de patins e resolvi provar a sensacão de patinar no gelo...bom, como não sou boa nem em patinaÇão "normal", com patins de rodinhas, nem preciso dizer que levei muito tombo, né? Mas foi divertido e ainda não desisti de tentar! Não é fácil...parece que o pessoal aqui já nasce com rodinhas nos pés! As crianÇas são experts no esporte!

Infelizmente a queda de temperatura e a escuridão que vai se apossando da Escandinavia durante esses meses, traz também a depressão sazonal, ou seja, algumas pessoas ficam tristes, mal humoradas e meio sem perspectivas em razão do mal tempo. O aumento do número de súicídios também é um fator preocupante.

Pois é, a vida não é fácil em nenhuma parte do mundo, mas a gente segue em frente e tenta preservar o humor, alegria e persistência. Sentimentos indispensáveis em todas as estaÇões do ano!

17 outubro 2004

Saborosas pequenas surpresas

Ás vezes os encontros que a vida nos proporciona com certas pessoas são ótimos para seguir em frente acreditando em dias e momentos melhores. Fico super contente quando tenho a oportunidade de me encontrar com brasileiros por aqui. A gente se sente um pouqinho na própria terra, mesmo estando à milhas de distância dela. Mas é bom também se sentir em casa quando a gente encontra pessoas com quem descobre afinidades, mesmo que a pessoa não seja da nossa terra, não tenha a mesma cultura e nem mesmo seja do mesmo continente. Esse mundo é mesmo cheio de surpresas!

Na sexta-feira fui visitar uma amiga do Irã, uma pessoa que comecei a ter contato quando entrei no SFI, primeira escola de idiomas na qual estudei aqui na Suécia. Fazia algum tempo que não nos encontrávamos, pois nossas vidas tormaram rumos diferentes e não estudamos mais juntas.

Foi bom poder colocar o papo em dia e provar mais uma vez um saboroso prato da culinária iraniana. Quando vou até a casa dela costumamos ouvir música, relembrar os tempos do SFI, trocar experiências culturais, discutir o nosso dia-a-dia na Suécia, emfim, somos boas amigas. Acho bom poder deixar os olhos e ouvidos sempre abertos para encontrar e poder ouvir pessoas interessantes que passam pelo meu caminho.

No sábado foi a vez de eu e o Jonas encontrarmos uma amiga, brasileira, que faria aniversário. Chegando lá encontramos uma outra brasileira e foi super divertido poder falar somente em português com as duas e brincar com o bebezinho da minha amiga.

Parece que finalmente cheguei num ponto em que as coisas simples da vida precisam ser valorizadas. Pequenos momentos e pequenos prazeres precisam ser apreciados. A gente sempre fica à espera de grandes acontecimentos e esquece que o cotidiano também oferece pequenas e saborosas surpresas. É só ficar de olho!


30 setembro 2004

Rosário vai embora!

Há algum tempo atrás recebi uma mensagem, através do meu blog, de uma garota chamada Rosário. Uma peruana de passagem pela na Suécia, mas que morou a vida inteira na distante Austrália. Por coincidência e sabedoria do destino, Rosário e eu descobrimos que além de morármos na Suécia, morávamos em cidades próximas, o que se tornou depois de alguns dias, a mesma cidade. Já que ela se mudou mais tarde aqui para Västerås com seu marido, que é sueco.

Rosario é uma dessas pessoas especiais que a gente torce para encontrar todos os dias e achar que a vida vale à pena. Uma garota inteligente, cheia de vida, sensível, inteligente, super consciente, positiva...

Infelizmente só nos encontramos pessoalmente duas vezes por pura falta de tempo. Mas costumamos nos comunicar por e-mail, messenger e telefone.
Tenho tido muita satisfacão com o retorno que vocês tem me dado com relacão ao blog...Se não tivésse o “Mundo Sueco”, talvez não tivésse tido contato com a Rosário e com todos vocês que dizem gostar dos meus textos.

A Rosário embarca para a Austrália na próxima semana, infelizmente, sem previsão de volta, pois ela mora com o marido lá e só estava de passagem pela gélida Suécia.
Quando a gente deixa o nosso país, vivemos num constante aprendizado e adaptação à uma nova cultura, novos hábitos, novas pessoas na nosssa vida.

Com tantas descobertas e informações, acho importante sempre preservar as características boas e importantes da nossa personalidade. Nunca podemos esquecer da onde viemos e quais são os nossos valores. O que quero dizer com isso? Quero dizer que não é bom mascarar ou esconder sentimentos que carregamos conosco desde a infância. Se a gente tem vontade de falar bem de uma pessoa, fazer um elogio, mostrar solidariedade, sentimentos, a melhor coisa é fazê-lo.

Vivo na Suécia, num mundo totalmente diferente do que sempre vivi, mas o meu coração e os meus valores continuam sendo brasileiros, continuo vivendo de acordo com a educação recebida da minha família e os valores e crencas que aprendi a seguir.

Nos dois encontros que tive com Rosário, senti que é bom demais encontrar pessoas que vivem de acordo com os seus princípios, crencas, valores, mesmo estando longe de “casa”. Aliás, acho incrível a mágica que o coracão é capaz de nos proporcionar todas as horas: a capacidade de nos fazer sentir bem ao lado de determinadas pessoas e sem energia ao lado de outras. Rosário é uma garota que eu poderia escrever mil boas coisas a respeito e mesmo assim achar que faltou algum ponto positivo das tantas boas características que ela reúne numa só personalidade.

Tenho a impressão de que ser como Rosário é ser feliz, é ser sincera, sensível, interessante, é falar o que pensa sem machucar o próximo. Ser como Rosário é ser íntegro, maduro, fantástico, é ser boa gente!

Tem pessoas que passam pela vida da gente, cumprem sua “funcão” e nos deixam como órfãos, querendo desfrutar um pouco mais da sua incrível capacidade de nos fazer bem, de nos envolver numa aura de afeto e conforto.
Boa viagem, minha amiga Rosário! Be happy!

23 setembro 2004

Somos diferentes, mas igualmente interessantes!

Os hábitos e costumes dos outros nem sempre são fáceis de aceitar e digerir. Principalmente se eles têm a ver com aspectos culturais. A gente aprende muito observando o comportamenteo dos outros. Se é assim quando estamos entre brasileiros, imaginem quando somos minoria e temos que aceitar os traços culturais de um povo totalmente diferente. É um outro mundo, minha gente! Ás vezes fascinante, às vezes cheio de estranhezas!

Gosto muito das diferenças mas, ultimamente, tenho preferido as semelhanças. Tenho achado mais legal descobrir pessoas, atitudes e coisas que me fazem lembrar da parte boa da cultura brasileira do que propriamente assimiliar a cultura sueca. É claro que é legal incorporar traços positivos e iniciativas de sucesso.
Sou sempre muito observadora, gosto de analisar comportamentos, pensar no por quê das coisas. Quando moramos longe da nossa terra, parece que leva um tempo para começar a entender, aceitar e incorporar hábitos e costumes diferentes.

Por exemplo, os suecos sempre que estão em casa ou visitam alguém, tiram os sapatos logo na entrada da casa. Sendo assim, é sempre bom caprichar nas meias, pois elas ficaram expostas durante todo o tempo que a visita durar. Confesso que às vezes acho meio desconfortável deixar os sapatos na entrada e ter que andar de meias quando o chão da casa está frio ou estou de sandálias. Mas ao mesmo tempo é um sinal de respeito e higiene. Falando nisso, outro fato curioso é que o pessoal aqui adora usar meia com sandália. Bonito ou não, gosto não se discute, né?

Ainda falando sobre “visitas”, quando a gente visita alguém, é de praxe levar flores! Quando alguém faz alguma festa é também uma “regra” levar a sua própria bebida alcoólica. Álcool aqui na Suécia custa uma nota e só é vendido no systembolaget, loja de bebidas em que é obrigatório ser maior de 20 anos para poder comprar. Caso o funcionário que fica no caixa desconfiar que a pessoa tem menos que 20 anos, ele pedirá a carteira de identidade da pessoa para confirmar a idade. Cá entre nós, já me pediram a identidade duas vezes! Pensam que eu reclamei? Que nada, achei o máximo ser confundida com uma adolescente...no auge dos meus 28! Se não me engano, é necessário se maior de 20 para frequentar os nigth clubs também.

O hábito de fumar em lugares públicos, muitas vezes é substituído pelo hábito de “snusar” ( acabei de criar o verbo), quero dizer, usar snuss, uma pasta de nicotina que a pessoa coloca embaixo do lábio superior. Esse tal de snuss, segundo a sabedoria sueca, só existe por aqui e na Noruega. Quem usa diz que a sensação experimentada é de relaxamento e aumento da auto-confiança. Alguns estudos relatam que o snus pode causar problemas na gengiva, aumento da pressão arterial, dependência e aumento do risco de diabetes. Além de provocar o efeito “sorriso amarelo”. Os dinamarqueses tem uma piadinha que os suecos detestam...eles dizem que para se reconhecer um sueco é fácil: se tiver olhos azuis e dentes amarelos, é sueco! Bom, não vou entrar nessa discussão :-)

O hábito que temos de cumprimentar as pessoas dando um beijo no rosto também não é muito comum por essas bandas. Só alguns adolescentes costumam se cumprimentar dessa forma.
Enfim, a vida é feita de diferenças, mistérios, invenções, situações que a gente gosta e desgosta. O importante, sob o meu ponto de vista, é achar o seu lugar nesse mundo. No Brasil, na Suécia ou na China, o importante é ser feliz!

14 setembro 2004

Dúvidas, decisões, relógio interior

Será que a vida de quem não pensa demais na vida é mais fácil? Talvez o grande segredo de tudo é viver a vida de forma leve e despreocupada, aproveitando bastante os dias, aceitando tudo de forma natural e sem grandes preocupacões.

Às vezes acho que eu sou uma pessoa bastante preocupada com tudo, parece que quero “salvar” o mundo ou pelo menos, a minha própria vida. Quero ter tempo de fazer tudo, de conhecer muitos países, de me tornar sempre um ser humano melhor e mais comprensivo, de ajudar o próximo, de ter filhos e vê-los crescer, de ver a satisfacão da minha mãe em poder dizer que já é avó, de um dia poder morar com o Jonas no Brasil, mil coisas!

Será que a gente se pressiona demais ou é a vida que nos empurra? Na verdade acho que com o passar dos anos, ao invés de irmos relaxando e tentando aceitar melhor os acontecimentos da vida, vamos nos pressionando ainda mais e querendo fazer e vivenciar tudo o mais rápido possível.

Ultimamente o meu instinto materno tem batido à porta...pois é, já estou com 28 anos e ainda não tive filhos. Mas ao mesmo tempo, sinto que para ter filhos é necessário lutar por uma estabilidade financeira maior e me sentir mais inserida na sociedade sueca, ou seja, arranjar um emprego, agora que a barreira do idioma já foi quebrada.

Mas ao mesmo tempo, olho para trá e percebo que o trabalho foi o meu ópio a vida inteira, sempre fui workaholik. Sempre coloquei o trabalho na frente de tudo, até porque sempre tive muito amor à minha profissão. É claro que uma coisa não exclui a outra. Acho perfeitamente possível trabalhar fora e ao mesmo tempo construir uma família.

Na verdade, com todas essas mudanças que aconteceram na minha vida nos últimos tempos, não tive muito tempo para pensar em filhos. Mas, na verdade, qual é a hora certa de ter filhos? A gente sempre planeja demais, quer juntar dinheiro, achar a “pessoa certa” prá nossa vida, investir em bens materiais, ter um bom trabalho, emfim. Acho que pela primeira vez na vida, estou me sentindo mais preparada para pensar no assunto maternidade!

Deve ser uma sensação indescritível a de olhar para a carinha de um bebê que a gente sabe que é nosso, né?
A gente costuma comprar roupinhas, brinquedos, olhar preços de artigos infantis, mas eu sempre acho que ainda não é a tal da “hora certa”. Bom, espero poder amadurecer ainda mais essa idéia e criar coragem de me tornar mãe!



12 setembro 2004

Filosofando em sueco...

Outro dia me deparei com uma situacão meio estranha: fiquei, literalmente, num mato sem cachorro. Bom, vou explicar melhor...fui chamada para fazer um curso em que o assunto principal é " Mercado de trabalho".

Na verdade o curso oferece a possibilidade de entrar em contato com empresas suecas que nos visitam e precisam de empregados em determidas áreas e/ou, nós, alunos, ficamos responsáveis por encontrar empresas interessantes e que tenham a ver com o nosso perfil profissional e contatá-las.

O curso é bem interessante, já tive palestras sobre a União Européia; Leis Trabalhista; Comunicacão Cultural; Como lidar com conflitos no trabalho, emfim. Na semana passada tivemos uma palestra sobre Técnicas de apresentacão. Foi super interessante e foi a primeira vez que tive que falar em sueco para uma platéia de mais ou menos 20 pessoas. Até agora não sei como consegui, as minhas mãos estavam geladas e as minhas pernas tremiam!

Todas as pessoas do curso teriam que fazer uma apresentacão, contando um fato curioso ocorrido na infância e depois algo que nos fazia sentir orgulho de nós mesmos. Algumas pessoas, de tão travadas que ficaram, decidiram não se apresentar. Após cada apresentacão, a palestrante fazia uma análise sobre pontos positivos e negativos de cada um. Foi bem legal, apesar do nervosismo. Se já fico nervosa quando tenho que falar em português para muita gente, imaginem em sueco...valeu a experiência!

30 agosto 2004

Visto e outras burocracias: informe-se

Gente parece que o outono já quer mostrar a sua frieza aqui por essas bandas! Infelizmente o verão parece estar se despedindo para dar lugar aos dias cinzentos e noitas frias de outono. Fazer o que, né? Vou tentar ser positiva e ver algumas vantagens dessa nova estacão: as pessoas ficarão mais elegantes, os cinemas vão abrir a temporada de bons filmes e os cafés serão os lugares mais legais para se aquecer e bater-papo com os amigos!

Na verdade, gostaria de escrever um pouco sobre como funciona o processo de entrada do visto no consulado sueco em São Paulo e a chegada do estrangeiro aqui, no caso o brasileiro, e a matrícula nos cursos de sueco. Resolvi escrever sobre isso para satisfazer às dúvidas de algumas brasileiras que têm namorados suecos e talvez estejam pensando em, futuramente, morar aqui na Suécia e precisam de informacão.

Na verdade, o primeiro passo é procurar o consulado sueco e marcar uma hora para entrevista com o cônsul. Nesta entrevista serão feitas perguntas sobre o relacionamento do casal: há quanto tempo estão juntos, onde se conheceram, enfim, mil coisas. Depois dessa entrevista, o consulado "analisa" o caso, entra em contato com o departamento de imigracão daqui e requisita uma entrevista com a outra parte interessada. O tempo de andamento do processo varia muito. No meu caso levou mais ou menos uns cinco meses. Eles dizem que fica entre dois e nove meses.

Quando finalmente o visto ( ele tem validade de 1 ano) sai e a pessoa embarca para a Suécia, tem o direito de estudar e trabalhar no país. Ou seja, já pode se matricular no SFI( Svenska för Invandrare), curso de sueco.
Quando esse primeiro visto estiver próximo do vencimento é necessário comparecer ao departamento de imigracão da cidade e solicitar um outro, cujo processo é menos demorado.
Há cursos de sueco que são pagos, mas a maioria das pessoas frequenta o SFI, que é grátis e muito eficiente. Depois que a gente já se comunica bem no idioma, tem a possibilidade de fazer uma prova final e , se obtiver bom resultado, iniciar um curso na SAS( Svenska som Andra Språk), um curso de sueco mais avancado!
Depois disso vem o Sueco A e B, cursos que tem a funcão de complementar e solidificar o aprendizado do idioma. Aliás, quando o assunto é educacão, a Suécia é o lugar certo.

Depois que a gente se sente mais segura no idioma, tem a possibilidade de fazer vários outros cursos legais e gratuitos.
O contato com outros estrangeiros nos cursos de sueco é bastante interessante. A gente ganha muita experiência, exercita o respeito às diferêncas e enriquece a bagagem cultural. Quando já existe uma fluência no idioma é legal tentar algum outro curso, que ofereca possibilidades de convivência com os suecos e sua cultura. A comunicacão é o aspecto mais importante desse aprendizado, mas é bom lembrar que os hábitos, a cultura, o jeito de ser e ver o mundo, a gente só aprende quando comeca a conviver com eles! Boa sorte!

23 agosto 2004

Vägen tillbaka

Depois de mais de um mês sem atualizá-los sobre as novidades do meu "mundo sueco", voltei com pique total. Como deixei registrado, estava de férias lá na "terrinha brazilis". Para dizer a verdade, foi umas das iniciativas mais acertadas que tomei nos últimos meses. Foi maravilhoso poder rever a família, os amigos, a minha cachorrinha Sabina e repor as energias falando muito português, comendo comida brasileira, vendo besteiras na TV, enfim, sinto-me com o ânimo renovado e muito mais disposta para dar início às minhas batalhas diárias.

Essa temporada no Brasil me deixou mais confiante. Essa vida dividida entre Brasil e Suécia que eu resolvi viver, às vezes, me corta o coracão. Voltei para a Suécia com vontade de ficar mais um pouquinho no Brasil. Bom, mas já estava na hora de voltar para os bracos do meu amor...estava morrendo de saudades!
Além de ter visto os amigos e a família, pude ouvir a minha língua 24 horas por dia. Nossa, nunca pensei que fosse ser tão confortável quanto foi. Foi tão bom chegar no aeroporto e ouvir aquele burburinho em português!

Depois de oito meses morando direto aqui por essas bandas, senti que quando cheguei ao Brasil, me senti um pouco estrangeira, meio deslocada de algumas discussões familiares, sem saber se os programas de TV que eu costumava assitir ainda estavam no ar. Foi um sentimento meio estranho, o de se sentir estrangeira na minha própria terra.

Teve um dia que eu estava voltado do Parque do Ibirapuera ( quem é de Sampa conhece) e uma mulher me perguntou aonde ficava uma rua que eu, como paulistana que sou, sabia o endereco. O que acontece é que deu um "branco" e eu não me lembrava a direcão da rua e acabei indicando a direcão errada, pode?!
Falando em enderecos, adorei rever os lugares que costumo frequentar em Sampa e comer um monte de comidinhas ótimas que eu estava morrendo de vontade. Lembro-me que na semana em que cheguei, entrei num supermercado perto da casa da minha mãe e saí carregada de vidros de palmito, sucos de goiaba, broinhas de milho....nossa, é melhor deixar prá lá, já estou ficando com água na boca!
Bom, vou tentar atuálizá-los aos poucos. Espero receber posts sobre como vocês curtiram essas férias de verão. Estou curiosa!

18 julho 2004

Férias de verão

Oi, pessoal! Faz um tempo que não dou as caras por aqui. Pois é, estou de férias e sem tempo para escrever. Acabei de voltar do sul da Suécia e Dinamarca e já estou indo para o Brasil da terca!
Bom, assim que eu tiver mais tempo, escrevo mais um pouquinho...
 
 
Beijocas,
 
 

24 junho 2004

Midsommarafton

Nesta sexta-feira comemora-se na Suécia o Midsommarafton, evento que marca a esperada chegada do verão. Como muitas pessoas sabem, principalmente os brasileiros que vivem aqui, a Suécia é um país cheio de tradiÇÕes. O Midsommar é um feriado para ser comemorado entre amigos, cantando músicas folclóricas e comendo especialidades da culinária sueca.

Este será o meu segundo Midsommar aqui na Suécia e vamos comemorá-lo com as mesmas pessoas do ano passado. Temos um casal de amigos que sempre organizam uma festa quando chega essa época do ano, convidam vários casais e comemoram da forma mais tradicional possível.

O evento tem início com um almoço e depois todos irão ajudar na construção de um Midsommarstång, um mastro feito de plantas, de mais ou menos três metros de altura, com duas argolas nas extremidades. Esse objeto simboliza a fertilidade desde os tempos dos vikings. Depois que o mastro é erguido, as pessoas cantam algumas músicas e dançam em torno dele, quem tiver “folkdräkter”, roupa típica do folclore sueco, essa é a hora de tirá-la do armário e usá-la na celebração.

Segundo a tradição, as mulheres que estivem solteiras e em busca de um amor, durante este dia, devem colher sete diferentes tipos de flores e colocar embaixo do travesseiro. Se tudo correr como os antigos deuses suecos diziam, elas irão sonhar com os seus futuros maridos.
É sem dúvidas um feriado romântico e que marca o início dos casamentos de verão. Sim, as pessoas costumam se casar no verão, afinal de contas casamento no inverno, além dos convidados congelarem na igreja, numa temperatura que costuma ultrapassar 20 graus negativos, o salto agulha das convidadas não resistiria a alguns centímetros de neve!

O Midsommar traz também algumas preocupaçÕes, já que alguns tendem a abusar do álcool tornando-se incovenientes. A melhor alternativa é aproveitar-se das iguarias, como peixe cru, batatas cozidas com manteiga, e de sobremesa, sorvete com morangos e chantily. De qualquer forma, espero que o tempo esteja bom na sexta-feira e que a Suécia comemore o seu Midsommarafton seguindo todos os rituais e tradiçÕes que acompanham o seu povo há pelo menos uma centena de anos.






18 junho 2004

O Brasil está na moda

Acho que a Suécia está passando por uma fase de “adoraÇão ao Brasil”! Estou me sentindo até mais em casa por essas bandas...
Uma das mais famosas lojas de roupas daqui, a H&M, inspirou-se na moda-praia brasileira para criar os seus modelos de biquínis e também algumas peÇas da coleÇão de verão masculina. Hoje estive na loja de Västerås e tive a impressão de ter entrado numa loja brasileira. Os modelos que pousaram para as fotos dos catálogos e anúncios da H&M são também brasileiros, como a Daniela Sarayba. Já faz algumas semanas que eles iniciaram esse processo de “abrasileiramento” da coleÇão de verão, mas hoje estava tocando até MPB na loja! Na coleÇão de moda masculina anterior, o astro dos anúncios era o jogador de futebol Cafú.
Sem falar que quando tem algum evento, como o Arosfestival, que comentei no post anterior, é sempre possível encontrar camisetas da SeleÇão Brasileira de Futebol com os nomes de jogadores como Rivaldo e Ronaldinho, os mais populares entre os suecos.

16 junho 2004

Carnaval em Västerås

Nesta semana teve início o Arosfestival aqui em Västerås, um evento que acontece durante o verão e traz à cidade muitas atraÇões. Todos os anos o evento é aberto por um grupo de brasileiros que danÇam samba aqui na Suécia, acompanhadas por uma bateria super competente. Segundo informaÇões, muitos deles vêm de Ludvika, cidade sueca, famosa pela quantidade de brasileiros que moram lá. Estavam presentes também grupos de danÇa folclórica do Peru, Bolívia e Cuba.
Além de eventos ligados à música, é possível encontrar diversos pratos típicos de países como Tailândia, Hungria, Chile, dentre outros. Até maÇã do amor eu consegui encontrar. Falando nisso, acho que os suecos nunca viram maÇã do amor na vida, pois olharam com tanta cara de espanto para a minha pobre maÇã, comprada na barraquinha de uma chilena, que fiquei até com medo de derrubá-la!
O Arosfestival termina amanhã com música eletrônica, mais grupos de danÇa e atividades para a crianÇada!


06 junho 2004

No terreno dos sonhos, mas com destino à realidade

Hoje quero falar sobre os meus sonhos e quero ouvir sobre os sonhos de vocês. A gente sempre tem um sonho, alguma coisa que a gente quer muito que aconteca. Pode ser uma coisa simples, complicada, possível, utópica, enfim.
Tem pessoas que se contentam em desejar a vida inteira alguma coisa e não se importam em não conseguir realizar. Talvez a graca do sonho, seja exatamente deixar o sonho no campo do sonho e não transformá-lo em realidade. Será?
Eu tenho um sonho! Quero realizá-lo, mas não sei se um dia será possível. Gostaria de trabalhar um tempo na África lecionando inglês ou trabalhando como jornalista em alguma instituicão que presta auxílio às populacões pobres e doentes.
Tem causas que realmente nos absorvem e nos fazem querer largar tudo para tentar ajudar com um pouco de nós, da nossa experiência profissional. Será que é um sonho distante?
No Brasil fui voluntária num projeto chamado Carmim que leva às artes ao ambiente hospitalar, fazendo com que adultos e criancas que estão hospitalizados possam desfrutar de conhecimentos artísticos, como: pintura, desenho, modelagem em argila, dentre outros. O projeto nasceu de uma experiência pessoal do artista plástico Eduardo Valarelli, fundador do Projeto Carmim. Eu os ajudava fazendo um jornal e trabalhando com assessoria de imprensa. Foi uma fase bastante enriquecedora na minha vida pessoal e profissonal. Pessoas como o Eduardo e todos os voluntários do Carmim, fazem desse mundo um lugar melhor para se viver. Sinto falta das minhas atividades ligadas ao Terceiro Setor.
Sempre achei importante o engajamento em causas sociais e trabalhos ligados ao voluntariado. É importante discernir trabalho voluntário, de caridade. As instituicões sociais sérias que estão à procura de voluntários, precisam de pessoas qualificadas e dispostas a doar tempo, profissionalismo e atencão. Elas precisam de pessoas competentes e que entendam o voluntariado como uma forma de colaboracão e ajuda qualificada.
O voluntário precisa estar disposto a ser útil e não encarar sua ajuda a um projeto como uma prestacão de favores. É necessário se compromissar e se apaixonar pela causa que vc está disposto a se oferecer como voluntário.
Para vocês que estão aí no Brasil e conhecem instituicões que necessitam de trabalho voluntário, que tal descobrir um projeto legal e tentar se engajar? Garanto que será uma experiência de muito aprendizado e prazer!

02 junho 2004

Construindo a felicidade fora de casa

É difícil deixar de sentir saudades da nossa pátria, mas quando se é imigrante, é necessário respeitar o país dos outros. Confesso qua ainda entro em conflito com muitas coisas aqui na Suécia, mas não é atacando os costumes do povo sueco e sua cultura que as coisas na minha vida vão melhorar.

Paciência e tolerância, essas, sob o meu ponto de vista, são as palavras básicas para iniciar a vida num outro país.
No comeco, quando só estava de passagem pela Suécia, sentia que seria difícil me acostumar com o frio, a falta da comida brasileira, a alegria gratuita que todo brasileiro carrega consigo, os dias de verão, os sorvetes da Kibon, enfim, centenas de coisinhas que a gente quer ter por perto quando mora longe.

Posso dizer que tenho melhorado e que ainda sinto saudades, mas, como diz um escritor grego, chamado Kalifathides, em suas histórias sobre quando ele chegou à Suécia: “ a gente não pode sentir saudades o tempo todo até ficar doente”. Não dá para acordar todos os dias e ter vontade de arrumar as malas e voltar para o nosso país. Se for assim, não há condicões de construir felicidade no exterior!

Não é nada fácil, muitas vezes a gente se desespera, fica triste, mas aquela fé, que todo brasileiro costuma ter na vida, precisa prevalecer. Ainda reclamo de um montão de coisas, sinto falta das minhas atividades, do meu trabalho, das sardas no rosto da minha mãe, da minha cahorrinha Sabina, das pedaladas dominicais no Parde do Ibirapuera, das sessões de cinema no Espaco Unibanco e no Belas Artes, das caminhadas na Avenida Paulista, enfim.
São pequenas coisas, mas que fizeram parte da minha vida por muito tempo...mas não quero ficar triste e achar que não há nada de bom nesta minha nova vida. Com certeza tem vantagens!

Como todos nós sabemos, o Brasil tem também o seu lado que ninguém sente saudades.
Sempre que as pessoas descobrem que sou do Brasil, ficam interessadas em saber sobre o futebol, o Carnaval, o samba. Quando se sentem um pouco mais íntimas, comecam a perguntar sobre a violência, as criancas de rua, a pobreza. Quando percebo que por trás desse tipo de comentário sobre a desigualdade brasileira tem a intencão de exaltar a política de bem-estar social sueca e depreciar o Brasil, tento ser diplomática. Não dá para fechar os olhos para todas as injusticas e absurdos da vida brasileira que a gente já não saber mais se tem conserto.

A Suécia é um país rico, primeiro do mundo quando o assunto é maternidade, boa política para refugiados de guerra, mas ainda falta uma atencão maior quando se fala em atendimento nos hospitais públicos. Já tive que esperar quase 11 horas para ter um ferimento costurado e tenho ouvido muitas pessoas que conheco reclamarem do servico nos hospitais. Após ter precisado do servico e testado a sua ineficiência, resolvi escrever para um jornal de Västerås (na época, em inglês) relatar o fato, e sugerir uma pauta.
Não recebi nenhuma resposta, mas pelo menos fiz a minha parte, denunciei algo que me desagradou, ao invés de ficar repetindo que os hospitais do meu plano de saúde brasileiro são melhores do que qualquer hospital público sueco.
Pode até ser, mas não vou ficar atacando pedras num país que também tem muito para ensinar ao Brasil! Viver não é fácil, mas a vida também pode ser divertida, animada, feliz, tudo depende de como a gente lida com os acontecimentos!


* Como disse a Denise Arcoverde, do blog Síndrome de Estocolmo ( acabei me aprofundando mais nesse texto por conta de um dos posts dela sobre a vida de imigrante. Um texto muito bom...), a gente tem que ter uma postura positiva prá ser feliz!

31 maio 2004

Dicas

Bom, agora que o "Mundo Sueco e eu" já tem alguns posts, gostaria de adicionar algumas fotos. Instalei aquele programa chamado Hello, para usuários do Blogger poderem adicionar e compartilhar fotos online, mas foi um fracasso. Ele trava toda hora, vive dando erro e não consigo enviar fotos.
Gostaria de saber se os meus leitores (as) têm alguma dica sobre algum programa legal e eficiente para blogueiros que hospedam seu site no Blogger.
Esse mundinho dos blogs está me trazendo a possibilidade de entrar em contato com muitas pessoas interessantes e com ótimas histórias para contar. Que bom que a internet derruba fronteiras e faz a gente adquirir informacões sobre outros "mundos" e outras pessoas com interesses parecidos e diferentes dos nossos!
Continuem me escrevendo e partilhando suas histórias!

28 maio 2004

Com destino ao sul da Suécia

Faz algum tempo que eu nao passo por aqui para escrever as minhas notícias...mas finalmente a sexta-feira chegou!
Ontem fui com o Jonas para Nässjö, uma cidadezinha no sul da Suécia. Ele foi trabalhar e eu resolvi ir junto pois acho bem interessante o percusso que a gente tem que fazer para chegar lá. Temos que passar por um lago enorme chamado Vättern ao redor dele, estão localizadas várias cidades charmosas, como Gränna, por exemplo. Nesta cidade parece que a populacão sobrevive da venda de polka gris, um doce típico da região. Tem umas casinhas lindas num morro, que da de frente para a ilha. No sul da Suecia temos a impressao que o verao ja chegou. A vegetacão esta verdíssima e ontem fez 18º graus na região.
Para quem tiver a oportunidade de passar o verão na Suécia, a dica é conhecer lugares como Gränna, Ödeshög, Vadstena, Askersund, dentre outas cidades. Depois disso, a dica é Skåne, Gotland ou Öland, paraísos do verão sueco, também localizados ao sul.
No ano passado nos hospedamos num Bed & Breakfast, em Ödeshög. Além de mais barato que os hotéis convencionais esse tipo de hospedagem tem lé o seu charme.
Ainda não temos planos concretos para o verão deste ano. Precisamos decidir logo, pois parece que o verão já comecou a mostrar a sua cara, pelo menos no sul da Suécia.

20 maio 2004

Bate papo

Depois de uma semana cansativa, cheia de provas e mais provas, estou de volta! Só vou saber dos resultados na semana que vem.
Bom, acabei de entrar em vários sites de empregos aqui na Suécia e percebi que a coisa continua feia. Nesta época do ano, com a chegada do verão, parece que o país fecha as portas e todo mundo vai fazer um churrasquinho no jardim ou se banhar em algum lago de águas geladas, programinhas básicos no verão do mundinho nórdico.
Mesmo que não fosse verão, ainda assim, seria difícil conseguir boas oportunidades. Tenho me sentido cada vez mais confiante com relacão ao meu desempenho em sueco, mas preciso estudar mais e mais. Não basta falar bem o idioma, é preciso ser perfeita. Ainda mais para uma jornalista, que tem a comunicacão como ferramenta de trabalho. Acho perfetamente possível trabalhar em alguma outra coisa. Mesmo assim, o idioma continua sendo a principal exigência. É, minha gente, não é fácil.
Os cursos de idiomas para estrangeiros são uma ótima oportunidade. São gratuitos, eficientes e a gente acaba encontrando gente do mundo inteiro. É uma experiência bastante interessante. Fazer amigos, conhecer outras culturas, exercitar a tolerância e o respeito pelas diferencas, são algumas das disciplinas extras que a a gente acaba acumulando num curso de línguas num outro país.
Conheci muitas pessoas legais no meu curso. Costumo dizer que além de sueco, acabo estudando história também, pois convivo com pessoas do mundo inteiro num só lugar. A gente acaba abrindo os olhos para outras realidades e fazendo amizade com pessoas que a cada dia acrescentam seus hábitos e um pouquinho de suas culturas
às nossas vidas.
O mais legal disso tudo é quando a gente resolve se encontrar e cada um faz um prato típico de seu país. Afinal de contas, gastronomia também é cultura!

16 maio 2004

Provas e mais provas...

Bom, esta semana vai ser dura! Logo na segunda-feira de manhã tenho prova de sueco. Na terca também! Fazer o que? Estou estudando muito. Na verdade não estou achando tão interessante esse novo curso. Terminei o SFI, primeiro curso de sueco para estrangeiros, em april e logo em seguida comecei o SAS, curso mais avancado. Pensei que seria mais dinâmico, mas estou bastante decepcionada.
É muita gramática e história sueca o tempo todo...chatésimo! O nível de sueco dos alunos é diferente, o que torna o aprendizado ainda mais irritante. Bom, vamos ver no que dá!
As férias de verão estão se aproximando e já, já a tortura do primeiro período do curso acaba!
Estou à espera de dias melhores!

13 maio 2004

Chorando se foi....

Vocês se lembram daquela lambada chamada “Chorando se foi?”, que tocou muito durando os anos 80 no Brasil e fez a banda Kaoma, que ficar famosa em vários países da Europa. Pois é....parece que a coisa está voltando. Tenho ouvido “Chorando se foi” nas rádios aqui da Suécia, restaurantes e me perguntado se a indústria fonográfica brasileira não poderia exportar músicas mais atuais para a Europa.
Uma vez ouvi os “Tribalistas”, conjunto formado há algum tempo pelo Carlinhos Brown, Marisa Monte e Arnaldo Antunes, numa rádio sueca. Achei o máximo!
Mas parece que coisas boas assim não chegam com facilidade até a Escandinávia. Temos que ouvir “Chorando se foi” e relembrar do tempo que a “lambada” explodiu no Brasil.
Alguns talentos brasileiros tem suecesso garantido em muitos países da Europa. Como por exemplo: Daniela Mercury, Caetano Veloso, Gilberto Gil e outros. Lembro-me de ter ouvido o Jonas, meu marido, comentar que estava num restaurante na Itália, na cidade de Terni, onde os clientes ouviram Daniela Mercury a noite inteira.
Sucesso garantido tem também a Timbalada do Carlinhos Browm. Há pouco tempo eles tocaram no Bar Brasil, em Estocolmo. No ano passado fui ao Cosmonova, cinema 3D em Estocolmo, assistir a um filme chamado "Stomp", sobre percussão. Fiquei super satisfeita por terem apresentado a Timbalada como uma das referências dos ritmos musicais brasileiros.

Valeu!

Quem bom saber que em tão pouco tempo de existência do meu simples bloguinho, as pessoas já comecaram a acessá-lo e enviar comentários. Gostaria de agradecer as visitas recebidas. Valeu Ivone, Denise Arcoverde, Flávio Campos, Teresa, Josiane e Miriam...Sejam sempre bem vindos ao “Mundo sueco e eu”.

09 maio 2004

Marta - um toque brasileiro no futebol sueco

No último sábado o time de Umeå, da Suécia, jogou contra o time de Frankfurt, da Alemanha. Foi uma verdadeira partida brasileira de futebol!
Quando ligamos a TV nos sentimos no Brasil, com direito à escola de samba na platéia e tudo. Tudo isso porque a mais nova estrela do futebol sueco é a brasileira Marta Vieira da Silva.Com apenas 18 anos Marta vem surpreendendo à mídia e aos amantes do fuetebol aqui na Suécia. O time de Umeå venceu por três a zero o time de Frankfurt, com dois gols de Marta e uma assistência para a realizacão do terceiro gol do time.
Marta contou com o incentivo da torcida brasileira em Estocolmo mostrando aos suecos o que é o chamado "futebol arte".
Durante a partida os comentariastas elogiaram muito a contratacão da brasileira para reforcar o time de Umeå.
Parabéns, Marta!

07 maio 2004

Saudades de pequenos detalhes...

Bom, mais um dia maravilhoso aqui na Suécia. O Sol está brilhando e estamos com uma temperatura de 24º. Está realmente um dia lindo! Agora há pouco eu estava tomando Sol lá na sala...
Bom, às vezes sinto muitas saudades do Brasil e às vezes sinto apenas saudades. É engracado que quando a gente mora fora do nosso país, as mínimas coisas que faziam parte da nossa vida comecam a fazer uma super falta. Estava lá na sala analisando a minha pele e me deu uma saudade daquelas revistinha do Avon que a minha mãe sempre emprestava de alguma revendedora e eu fazia a festa comprando um monte de cosméticos. Pois é...são coisas pequenas,. Outro dia estava com o Jonas fazendo compras na minha mercearia favorita lá na cidade e chegou uma mulher e perguntou para o cara do caixa se tinha palmito. Quando eu e o Jonas ouvimos a palavra palmito, ficamos super excitados pensando que finalmente iríamos conseguir comprar palmito aqui na Suécia, mas foi alarme falso. O cara disse que não tem previsão de quando eles vão importar!
Na verdade, estamos num momento de grande avanco nas nossas descobertas sobre produtos que eu costumo comprar no Brasil e que eu consigo encontrar aqui.
O guaraná foi o primeiro! Nos supermercados daqui tem um guaraná chamado San Sao ( sem tio mesmo), é a Coca Cola que fabrica, mas nunca vi esse guaraná no Brasil. Bom, faz um tempo que eu descobri um suco de goiaba que vem da Inglaterra....fiquei super feliz porque adoro sueco de goiaba, mas ele näo é tão bom assim. A minha frustracäo quanto ao sabor do suco de goiaba inglês durou pouco, pois logo depois, encontrei um suco de goiaba branca que vem do Marrocos, uma delícia. Bom, tem também o leite condensado da Nestlé, que vem do Irã. Ah! Esta semana fiz mais uma descoberta no campo alimentício...descobri um chocolate que é exatamente igual ao prestígio, meu chocolate favorito no Brasil.
Bom, espero descobrir cada vez mais guloseimas que facam com que eu me sinta cada vez mais em casa aqui na Suécia.

Ha det så bra!
Hej då!

06 maio 2004

Fúria

Estou meio impaciente hoje! Tentei mudar o template do meu blog e todos os meus arquivos sumiram, não consegui arrumar até agora. E para completar, estou na TPM. Realmente de saco cheio, mas em compesacão está um dia maravilhoso aqui na Terra do Nunca. Exatamente agora está fazendo 21º. Os dias estão ficando mais compridos e iluminados. É a mágica do verão sueco acontecendo. Até qua enfim, já não aguentava mais a chata da neve e a temperatura abaixo de zero!

04 maio 2004

As mil e uma histórias de um casamento sueco

É a terceira vez que vou a um casamento sueco, se contar com o meu próprio casamento, é a quarta vez. Bom, no último sábado fomos ao casamento de um amigo do Jonas, que aconteceria no castelo de Strömsholm. O Jonas saiu logo cedo pois como ele era o Bestman, uma espécie de padrinho que é reponsável por passar o dia com o noivo em alguma atividade, entregar as aliancas aos noivos e ler um salmo no altar, ele teve que ir antes de mim.
Fui para o castelo acompanhada de uma amiga da noiva, que veio me buscar em casa, e me levou para a casa dela. Chegando lá tomamos um drink para relaxar e depois chegou uma amiga dela que nos levaria até Strömsholm. O dia amanheceu meio nublado, mas depois ficou lindo, com céu azul e uma temperatura por volta de 20º. Chegando ao castelo, fomos recepcionadas pelas amigas da noiva que ficaram de distribuir os convidados em seus respectivos lugares na igreja. Depois de uma meia hora, os noivos chegaram, lindos e visivelmente emocionados. O Jonas e as irmãs da noiva estavam logo atrás dos noivos. Elas leram um salmo e o Jonas entregou as aliancas, lendo tb um salmo na sequência. Foi perfeito!
No meio da cerimônia, realizada por uma mulher, assim como a minha cerimônia, teve também música ao vivo. Havia dois cantores acompanhados de um pianista...sublime!
Depois da cerimônia, na frente do hotel, os noivos estavam sendo esperados por uma linda charrete com dois cavalos brancos. Antes do tour que eles fariam nos arredores do castelo, todos os convidados foram fotografados na frente das escadarias de Strömsholm. Como disse no início, já fui à três casamentos aqui na Suécia, mas nenhum foi tão bem planejado como esse último.
Depois que os noivos partiram para o tour todos os convidados ficaram nos jardins do castelo esperando pela chegada do casal e o primeiro brinde da dia!
Ficamos bastante tempo nos jardins antes que o tostmaster nos permitisse entrar no Stenköket, restaurante perto do castelo, aonde seria realizado o jantar e a festa.
Quando foram abertas as portas do Stenköket, todos estavam curiosos para ver a lista que mostrava aonde cada convidado deveria se sentar. Aqui na Suécia quando tem casamento ou aniversário, as pessoas que te convidam, distribuem os convidados de forma que eles não se sentem perto das pessoas com quem chegaram acompanhados. Eles dizem que é uma oportunidade de se conhecer novas pessoas e fazer novas amizades. Nos primeiros dois casamentos não achei que fosse tão interessante assim, pois é como uma loteria, vc nunca sabe se vai se sentar do lado de uns chatos ou de gente legal. Como eu não falava uma palavra de sueco nnaquela época e o tostmaster do primeiro casamento me colocou do lado de gente que não falava inglês, fiquei incomunicável e não consegui entender nada durante o evento inteiro. No segundo casamento já foi um pouco melhor, pois as pessoas do meu lado falavam inglês, mas mesmo assim, perdi as piadas do toastmaster e as conversas de corredor.
Desta vez me diverti muito. Sentei ao lado de duas pessoas legais e só falei em sueco. Conversei com muitas pessoas legais que eu havia conhecido no Midsommarafton do ano passado na casa dos noivos. Eles ficaram muito bem impressionados com o meu nível de sueco após cinco meses de estudo. Fiquei super contente...falei muito e consegui entender todo mundo. Para uma pessoa que escolheu a comunicacão como profissão, como eu, estava difícil não conseguir usar essa ferramenta no meu dia-a-dia aqui na Suécia.
Quase 100% da populacão fala inglês, mas quando todo mundo está em grupo, é claro que é mas fácil e confortável falar em sueco. Pois é, valeu o esforco...estou super feliz com os resultados de tantos estudos!
Bom, depois do jantar, os noivos dancaram valsa e eu e o Jonas dancamos a noite inteira....
Depois do casamento, por volta de umas três da manhã, fomos para Kvicksund, pois dormiríamos na casa dos noivos. Fomos de carona com uns amigos do noivo, acompanhados de dois rotwaillers no carro. Estávamos prá lá de cansados e meio altinhos...tomamos muito vinho!
Os noivos partiram para uma viagem de lua-de-mel na Itália, Florenca! Underbart!

29 abril 2004

Desânimo...........

Está um dia lindo por aqui, mas estou meio desanimada. Bom, mas quem foi que disse que é necessário estar feliz e animado o tempo todo, hein? Não precisa não! Às vezes as coisas vão mal, a gente se sente prá baixo, mas a vida acaba dando um jeito e, quando a gente menos espera, as coisas ficam bem de novo e a gente volta a sorrir.
Tenho estudado prá caramba, estou contente com os meus progressos em sueco, mas parece que ainda falta muito para eu me sentir totalmente realizada. É um trabalhão para a gente se dar super bem numa língua. Todo mundo acha que eu falo super bem, mas ainda faltam 505 detalhes para eu tb achar que cheguei num nível satisfatório.
Falando em estudar, os meus livros estão olhando para mim...preciso ir!

HEJ DÅ!

26 abril 2004

Faz algum tempo....

Pois é...faz alguns dias que eu não escrevo aqui por falta de tempo. Estou com mil coisas para fazer e não tenho tido tempo de partilhar com o meu bloguinho as minhas aventuras e desventuras.
Na sexta passada fui para Estocolmo com a Delaine para ver um estágio numa TV. Fomos de trem, chegando em Estocolmo, pegamos metrô e depois um dos caras da TV foi pegar a gente na estacão de ônibus.
Achei o pessoal e o lugar bastante legais, acho que alguma coisa vai dar pé...até que enfim uma notícia profissional para me deixar um pouco mais contente com relacão aos planos de trabalho. Já estou com algumas atividades para fazer!


19 abril 2004

Mais uma do Tio Sam

Acabou de passar um flash pela minha cabeca que gostaria de dividir com vcs...depois que o Jonas chegou em casa ontem, assistimos à uma série americana chamada Nip & Tuck. Estreiou ontem na TV sueca e é sobre a vida de dois cirurgiões plásticos, especializados em cirurgias corretivas, implante de silicone, utilizacão de botox etc. Bom, na verdade, os caras não são tão profissionais assim, pois se envolvem com crimes, dinheiro de tráfico de drogas e tal. Quando a série comecou, apareceu um aviso alertando sobre imagens fortes, até aí, tudo bem, resolvi continuar e ver aonde a coisa ia dar. Para início de conversa, tem uma cena em que um dos médicos está operando um criminoso que quer ficar parecido com o Tom Cruise e está disposto a pagar uma nota pela cirurgia...dinheiro sujo! Depois que o cara é operado, o cirurgião coloca uma máscara nele e ele passa um bom tempo com essa máscara, até que ele é encontrado num dos quartos do hospital conversando com uma garotinha de uns dez anos.
Depois disso, o irmão do "Tom Cruise", confessa ao médico que seu irmão é um pedófilo e estuprou uma garotinha, filha de um mafioso.
Ao descobrir que um dos médicos operou o "Tom Cruise", o tal mafioso captura um dos médicos e faz uma pressão para saber por que ele aceitou esse cara como cliente.
Bom, o médico que foi capturado está sempre com uma maletinha na qual ele guarda várias seringas com botox...o tal mafisos pega a maleta e comeca aplicar botox no rosto do médico e no pênis(sim, vocês leram certo), até ele confessar aonde o "Tom Cruise" está. O médico confessa e os dois vão até o hospital e encontram o outro médico fazendo uma lipo na barriga do "Tom Cruise". Esta cena é péssima e gera um super mal estar porque dá para seguir todos os passos da retirada de gordura da barriga do cara. Bom, o irmão do cara acompanha todo o processo de perto e, de repente, diz que o seu irmão merece morrer na mesa de cirurgia porque tb tentou abusar sexualmente da filha dele. O cara desliga os respiradores, atira na "mangueirinha" que está sugando a gordura da barriga do irmão e tudo explode fazendo a maior meleca de gordura nas paredes da sala e nas roupas do médico e enfermeira. Esquisitíssimo!
Depois disso os médicos aparecem num siupermercado comprando 13 pernis!!! Um deles pergunta o que eles vão fazer com os pernis e depois eles aparecem amarrando os pernis no corpo do falecido "Tom Cruise". Na sequência, aparece um super jacaré e comeca a comer o corpo!!!!
Bom, meus leitores, se alguém alguma vez na vida parou para assistir a esse desatino, por favor, repartam suas impressões comigo. Fiquei boquiaberta com tanto absurdo!

18 abril 2004

Mais um domingo em Tillberga

Bom, resolvi escrever um pouco. Tinha algumas licões de sueco para fazer, ainda da semana passada, mas agora já está tudo certo. Acabei de ler um livro chamado Svenska Brott, de um escritor chamado Gunnar Hellström, que conta a história de vários crimes ocorridos na Suécia há anos atrás. É um livro interessante, mas já estava cheia de ler sobre tanta tragédia....ai meu pai!
Tive que fazer um resumo sobre uma das histórias, pois vou ter que fazer um comentário de cinco minutos sobre o texto.
Bom, não fiz muita coisa de interessante nesse final de semana, não. O Jonas, meu marido, foi para a Finlândia ontem fazer uma despedida de solteiro para um amigo que vai se casar no dia primeiro de maio. Ele deve estar chegando daqui há pouquinho.
Ontem fui até Västerås dar uma olhada nas lojas e fazer uma caminhada. Estava um dia lindo e deve ter feito uns 16 graus. Pois é, minha gente, a primavera sueca está chegando e encantando. Já é possível ver flores nascendo nos caminhos e a vegetacão ficando verdinha de novo.
É legal sentir a mudanca das estacões, quero dizer, quando muda de inverno para primavera e primavera para verão. O resto, pode esquecer. O outono sueco é pura meleca! O inverno é bonito, dá para esquiar, andar de patins nos lagos congelados, mas é rigorosíssimo para o meu corpinho made in Brazil!
Bom, se der tempo, volto a escrever mais depois, caso contrário, hej då!

17 abril 2004

Vou escrever um pouquinho neste novo blog e tentar contar um pouco sobre as minhas experiências aqui na Suécia, as culturas e tradicões do povo sueco, enfim, tentar fazer deste espaco, um lugar interessante para se dar uma lida entre uma navegada e outra!