Vocês se lembram daquela lambada chamada “Chorando se foi?”, que tocou muito durando os anos 80 no Brasil e fez a banda Kaoma, que ficar famosa em vários países da Europa. Pois é....parece que a coisa está voltando. Tenho ouvido “Chorando se foi” nas rádios aqui da Suécia, restaurantes e me perguntado se a indústria fonográfica brasileira não poderia exportar músicas mais atuais para a Europa.
Uma vez ouvi os “Tribalistas”, conjunto formado há algum tempo pelo Carlinhos Brown, Marisa Monte e Arnaldo Antunes, numa rádio sueca. Achei o máximo!
Mas parece que coisas boas assim não chegam com facilidade até a Escandinávia. Temos que ouvir “Chorando se foi” e relembrar do tempo que a “lambada” explodiu no Brasil.
Alguns talentos brasileiros tem suecesso garantido em muitos países da Europa. Como por exemplo: Daniela Mercury, Caetano Veloso, Gilberto Gil e outros. Lembro-me de ter ouvido o Jonas, meu marido, comentar que estava num restaurante na Itália, na cidade de Terni, onde os clientes ouviram Daniela Mercury a noite inteira.
Sucesso garantido tem também a Timbalada do Carlinhos Browm. Há pouco tempo eles tocaram no Bar Brasil, em Estocolmo. No ano passado fui ao Cosmonova, cinema 3D em Estocolmo, assistir a um filme chamado "Stomp", sobre percussão. Fiquei super satisfeita por terem apresentado a Timbalada como uma das referências dos ritmos musicais brasileiros.
13 maio 2004
Valeu!
Quem bom saber que em tão pouco tempo de existência do meu simples bloguinho, as pessoas já comecaram a acessá-lo e enviar comentários. Gostaria de agradecer as visitas recebidas. Valeu Ivone, Denise Arcoverde, Flávio Campos, Teresa, Josiane e Miriam...Sejam sempre bem vindos ao “Mundo sueco e eu”.
09 maio 2004
Marta - um toque brasileiro no futebol sueco
No último sábado o time de Umeå, da Suécia, jogou contra o time de Frankfurt, da Alemanha. Foi uma verdadeira partida brasileira de futebol!
Quando ligamos a TV nos sentimos no Brasil, com direito à escola de samba na platéia e tudo. Tudo isso porque a mais nova estrela do futebol sueco é a brasileira Marta Vieira da Silva.Com apenas 18 anos Marta vem surpreendendo à mídia e aos amantes do fuetebol aqui na Suécia. O time de Umeå venceu por três a zero o time de Frankfurt, com dois gols de Marta e uma assistência para a realizacão do terceiro gol do time.
Marta contou com o incentivo da torcida brasileira em Estocolmo mostrando aos suecos o que é o chamado "futebol arte".
Durante a partida os comentariastas elogiaram muito a contratacão da brasileira para reforcar o time de Umeå.
Parabéns, Marta!
Quando ligamos a TV nos sentimos no Brasil, com direito à escola de samba na platéia e tudo. Tudo isso porque a mais nova estrela do futebol sueco é a brasileira Marta Vieira da Silva.Com apenas 18 anos Marta vem surpreendendo à mídia e aos amantes do fuetebol aqui na Suécia. O time de Umeå venceu por três a zero o time de Frankfurt, com dois gols de Marta e uma assistência para a realizacão do terceiro gol do time.
Marta contou com o incentivo da torcida brasileira em Estocolmo mostrando aos suecos o que é o chamado "futebol arte".
Durante a partida os comentariastas elogiaram muito a contratacão da brasileira para reforcar o time de Umeå.
Parabéns, Marta!
07 maio 2004
Saudades de pequenos detalhes...
Bom, mais um dia maravilhoso aqui na Suécia. O Sol está brilhando e estamos com uma temperatura de 24º. Está realmente um dia lindo! Agora há pouco eu estava tomando Sol lá na sala...
Bom, às vezes sinto muitas saudades do Brasil e às vezes sinto apenas saudades. É engracado que quando a gente mora fora do nosso país, as mínimas coisas que faziam parte da nossa vida comecam a fazer uma super falta. Estava lá na sala analisando a minha pele e me deu uma saudade daquelas revistinha do Avon que a minha mãe sempre emprestava de alguma revendedora e eu fazia a festa comprando um monte de cosméticos. Pois é...são coisas pequenas,. Outro dia estava com o Jonas fazendo compras na minha mercearia favorita lá na cidade e chegou uma mulher e perguntou para o cara do caixa se tinha palmito. Quando eu e o Jonas ouvimos a palavra palmito, ficamos super excitados pensando que finalmente iríamos conseguir comprar palmito aqui na Suécia, mas foi alarme falso. O cara disse que não tem previsão de quando eles vão importar!
Na verdade, estamos num momento de grande avanco nas nossas descobertas sobre produtos que eu costumo comprar no Brasil e que eu consigo encontrar aqui.
O guaraná foi o primeiro! Nos supermercados daqui tem um guaraná chamado San Sao ( sem tio mesmo), é a Coca Cola que fabrica, mas nunca vi esse guaraná no Brasil. Bom, faz um tempo que eu descobri um suco de goiaba que vem da Inglaterra....fiquei super feliz porque adoro sueco de goiaba, mas ele näo é tão bom assim. A minha frustracäo quanto ao sabor do suco de goiaba inglês durou pouco, pois logo depois, encontrei um suco de goiaba branca que vem do Marrocos, uma delícia. Bom, tem também o leite condensado da Nestlé, que vem do Irã. Ah! Esta semana fiz mais uma descoberta no campo alimentício...descobri um chocolate que é exatamente igual ao prestígio, meu chocolate favorito no Brasil.
Bom, espero descobrir cada vez mais guloseimas que facam com que eu me sinta cada vez mais em casa aqui na Suécia.
Ha det så bra!
Hej då!
Bom, às vezes sinto muitas saudades do Brasil e às vezes sinto apenas saudades. É engracado que quando a gente mora fora do nosso país, as mínimas coisas que faziam parte da nossa vida comecam a fazer uma super falta. Estava lá na sala analisando a minha pele e me deu uma saudade daquelas revistinha do Avon que a minha mãe sempre emprestava de alguma revendedora e eu fazia a festa comprando um monte de cosméticos. Pois é...são coisas pequenas,. Outro dia estava com o Jonas fazendo compras na minha mercearia favorita lá na cidade e chegou uma mulher e perguntou para o cara do caixa se tinha palmito. Quando eu e o Jonas ouvimos a palavra palmito, ficamos super excitados pensando que finalmente iríamos conseguir comprar palmito aqui na Suécia, mas foi alarme falso. O cara disse que não tem previsão de quando eles vão importar!
Na verdade, estamos num momento de grande avanco nas nossas descobertas sobre produtos que eu costumo comprar no Brasil e que eu consigo encontrar aqui.
O guaraná foi o primeiro! Nos supermercados daqui tem um guaraná chamado San Sao ( sem tio mesmo), é a Coca Cola que fabrica, mas nunca vi esse guaraná no Brasil. Bom, faz um tempo que eu descobri um suco de goiaba que vem da Inglaterra....fiquei super feliz porque adoro sueco de goiaba, mas ele näo é tão bom assim. A minha frustracäo quanto ao sabor do suco de goiaba inglês durou pouco, pois logo depois, encontrei um suco de goiaba branca que vem do Marrocos, uma delícia. Bom, tem também o leite condensado da Nestlé, que vem do Irã. Ah! Esta semana fiz mais uma descoberta no campo alimentício...descobri um chocolate que é exatamente igual ao prestígio, meu chocolate favorito no Brasil.
Bom, espero descobrir cada vez mais guloseimas que facam com que eu me sinta cada vez mais em casa aqui na Suécia.
Ha det så bra!
Hej då!
06 maio 2004
Fúria
Estou meio impaciente hoje! Tentei mudar o template do meu blog e todos os meus arquivos sumiram, não consegui arrumar até agora. E para completar, estou na TPM. Realmente de saco cheio, mas em compesacão está um dia maravilhoso aqui na Terra do Nunca. Exatamente agora está fazendo 21º. Os dias estão ficando mais compridos e iluminados. É a mágica do verão sueco acontecendo. Até qua enfim, já não aguentava mais a chata da neve e a temperatura abaixo de zero!
04 maio 2004
As mil e uma histórias de um casamento sueco
É a terceira vez que vou a um casamento sueco, se contar com o meu próprio casamento, é a quarta vez. Bom, no último sábado fomos ao casamento de um amigo do Jonas, que aconteceria no castelo de Strömsholm. O Jonas saiu logo cedo pois como ele era o Bestman, uma espécie de padrinho que é reponsável por passar o dia com o noivo em alguma atividade, entregar as aliancas aos noivos e ler um salmo no altar, ele teve que ir antes de mim.
Fui para o castelo acompanhada de uma amiga da noiva, que veio me buscar em casa, e me levou para a casa dela. Chegando lá tomamos um drink para relaxar e depois chegou uma amiga dela que nos levaria até Strömsholm. O dia amanheceu meio nublado, mas depois ficou lindo, com céu azul e uma temperatura por volta de 20º. Chegando ao castelo, fomos recepcionadas pelas amigas da noiva que ficaram de distribuir os convidados em seus respectivos lugares na igreja. Depois de uma meia hora, os noivos chegaram, lindos e visivelmente emocionados. O Jonas e as irmãs da noiva estavam logo atrás dos noivos. Elas leram um salmo e o Jonas entregou as aliancas, lendo tb um salmo na sequência. Foi perfeito!
No meio da cerimônia, realizada por uma mulher, assim como a minha cerimônia, teve também música ao vivo. Havia dois cantores acompanhados de um pianista...sublime!
Depois da cerimônia, na frente do hotel, os noivos estavam sendo esperados por uma linda charrete com dois cavalos brancos. Antes do tour que eles fariam nos arredores do castelo, todos os convidados foram fotografados na frente das escadarias de Strömsholm. Como disse no início, já fui à três casamentos aqui na Suécia, mas nenhum foi tão bem planejado como esse último.
Depois que os noivos partiram para o tour todos os convidados ficaram nos jardins do castelo esperando pela chegada do casal e o primeiro brinde da dia!
Ficamos bastante tempo nos jardins antes que o tostmaster nos permitisse entrar no Stenköket, restaurante perto do castelo, aonde seria realizado o jantar e a festa.
Quando foram abertas as portas do Stenköket, todos estavam curiosos para ver a lista que mostrava aonde cada convidado deveria se sentar. Aqui na Suécia quando tem casamento ou aniversário, as pessoas que te convidam, distribuem os convidados de forma que eles não se sentem perto das pessoas com quem chegaram acompanhados. Eles dizem que é uma oportunidade de se conhecer novas pessoas e fazer novas amizades. Nos primeiros dois casamentos não achei que fosse tão interessante assim, pois é como uma loteria, vc nunca sabe se vai se sentar do lado de uns chatos ou de gente legal. Como eu não falava uma palavra de sueco nnaquela época e o tostmaster do primeiro casamento me colocou do lado de gente que não falava inglês, fiquei incomunicável e não consegui entender nada durante o evento inteiro. No segundo casamento já foi um pouco melhor, pois as pessoas do meu lado falavam inglês, mas mesmo assim, perdi as piadas do toastmaster e as conversas de corredor.
Desta vez me diverti muito. Sentei ao lado de duas pessoas legais e só falei em sueco. Conversei com muitas pessoas legais que eu havia conhecido no Midsommarafton do ano passado na casa dos noivos. Eles ficaram muito bem impressionados com o meu nível de sueco após cinco meses de estudo. Fiquei super contente...falei muito e consegui entender todo mundo. Para uma pessoa que escolheu a comunicacão como profissão, como eu, estava difícil não conseguir usar essa ferramenta no meu dia-a-dia aqui na Suécia.
Quase 100% da populacão fala inglês, mas quando todo mundo está em grupo, é claro que é mas fácil e confortável falar em sueco. Pois é, valeu o esforco...estou super feliz com os resultados de tantos estudos!
Bom, depois do jantar, os noivos dancaram valsa e eu e o Jonas dancamos a noite inteira....
Depois do casamento, por volta de umas três da manhã, fomos para Kvicksund, pois dormiríamos na casa dos noivos. Fomos de carona com uns amigos do noivo, acompanhados de dois rotwaillers no carro. Estávamos prá lá de cansados e meio altinhos...tomamos muito vinho!
Os noivos partiram para uma viagem de lua-de-mel na Itália, Florenca! Underbart!
Fui para o castelo acompanhada de uma amiga da noiva, que veio me buscar em casa, e me levou para a casa dela. Chegando lá tomamos um drink para relaxar e depois chegou uma amiga dela que nos levaria até Strömsholm. O dia amanheceu meio nublado, mas depois ficou lindo, com céu azul e uma temperatura por volta de 20º. Chegando ao castelo, fomos recepcionadas pelas amigas da noiva que ficaram de distribuir os convidados em seus respectivos lugares na igreja. Depois de uma meia hora, os noivos chegaram, lindos e visivelmente emocionados. O Jonas e as irmãs da noiva estavam logo atrás dos noivos. Elas leram um salmo e o Jonas entregou as aliancas, lendo tb um salmo na sequência. Foi perfeito!
No meio da cerimônia, realizada por uma mulher, assim como a minha cerimônia, teve também música ao vivo. Havia dois cantores acompanhados de um pianista...sublime!
Depois da cerimônia, na frente do hotel, os noivos estavam sendo esperados por uma linda charrete com dois cavalos brancos. Antes do tour que eles fariam nos arredores do castelo, todos os convidados foram fotografados na frente das escadarias de Strömsholm. Como disse no início, já fui à três casamentos aqui na Suécia, mas nenhum foi tão bem planejado como esse último.
Depois que os noivos partiram para o tour todos os convidados ficaram nos jardins do castelo esperando pela chegada do casal e o primeiro brinde da dia!
Ficamos bastante tempo nos jardins antes que o tostmaster nos permitisse entrar no Stenköket, restaurante perto do castelo, aonde seria realizado o jantar e a festa.
Quando foram abertas as portas do Stenköket, todos estavam curiosos para ver a lista que mostrava aonde cada convidado deveria se sentar. Aqui na Suécia quando tem casamento ou aniversário, as pessoas que te convidam, distribuem os convidados de forma que eles não se sentem perto das pessoas com quem chegaram acompanhados. Eles dizem que é uma oportunidade de se conhecer novas pessoas e fazer novas amizades. Nos primeiros dois casamentos não achei que fosse tão interessante assim, pois é como uma loteria, vc nunca sabe se vai se sentar do lado de uns chatos ou de gente legal. Como eu não falava uma palavra de sueco nnaquela época e o tostmaster do primeiro casamento me colocou do lado de gente que não falava inglês, fiquei incomunicável e não consegui entender nada durante o evento inteiro. No segundo casamento já foi um pouco melhor, pois as pessoas do meu lado falavam inglês, mas mesmo assim, perdi as piadas do toastmaster e as conversas de corredor.
Desta vez me diverti muito. Sentei ao lado de duas pessoas legais e só falei em sueco. Conversei com muitas pessoas legais que eu havia conhecido no Midsommarafton do ano passado na casa dos noivos. Eles ficaram muito bem impressionados com o meu nível de sueco após cinco meses de estudo. Fiquei super contente...falei muito e consegui entender todo mundo. Para uma pessoa que escolheu a comunicacão como profissão, como eu, estava difícil não conseguir usar essa ferramenta no meu dia-a-dia aqui na Suécia.
Quase 100% da populacão fala inglês, mas quando todo mundo está em grupo, é claro que é mas fácil e confortável falar em sueco. Pois é, valeu o esforco...estou super feliz com os resultados de tantos estudos!
Bom, depois do jantar, os noivos dancaram valsa e eu e o Jonas dancamos a noite inteira....
Depois do casamento, por volta de umas três da manhã, fomos para Kvicksund, pois dormiríamos na casa dos noivos. Fomos de carona com uns amigos do noivo, acompanhados de dois rotwaillers no carro. Estávamos prá lá de cansados e meio altinhos...tomamos muito vinho!
Os noivos partiram para uma viagem de lua-de-mel na Itália, Florenca! Underbart!
29 abril 2004
Desânimo...........
Está um dia lindo por aqui, mas estou meio desanimada. Bom, mas quem foi que disse que é necessário estar feliz e animado o tempo todo, hein? Não precisa não! Às vezes as coisas vão mal, a gente se sente prá baixo, mas a vida acaba dando um jeito e, quando a gente menos espera, as coisas ficam bem de novo e a gente volta a sorrir.
Tenho estudado prá caramba, estou contente com os meus progressos em sueco, mas parece que ainda falta muito para eu me sentir totalmente realizada. É um trabalhão para a gente se dar super bem numa língua. Todo mundo acha que eu falo super bem, mas ainda faltam 505 detalhes para eu tb achar que cheguei num nível satisfatório.
Falando em estudar, os meus livros estão olhando para mim...preciso ir!
HEJ DÅ!
Tenho estudado prá caramba, estou contente com os meus progressos em sueco, mas parece que ainda falta muito para eu me sentir totalmente realizada. É um trabalhão para a gente se dar super bem numa língua. Todo mundo acha que eu falo super bem, mas ainda faltam 505 detalhes para eu tb achar que cheguei num nível satisfatório.
Falando em estudar, os meus livros estão olhando para mim...preciso ir!
HEJ DÅ!
Assinar:
Postagens (Atom)