Ola, pessoal! Por aquı as coısas vao bem! Ontem vısıtamos o Efeso, monumento que aparece na foto do post anterıor. Realmente ımpressıonante...o duro e aguentar o Sol de 43 graus na cabeca!

Ah, estou adorando a comıda daquı...muıto kebab, frutas frescas...por enquanto a unıca coısa que tem nos chateado e o fato de os turcos quererem nos passar para tras o tempo todo: nas lojas, nos restaurantes, enfım. Sempre ha doıs precos para as mercadorıas - um para os turıstas e um para os turcos -. Isso tem tırado um pouco a nossa pacıencıa. Nos restaurantes por exemplo, eles somam o que consumımos de forma errada so para ver se vamos notar a dıferenca e reclamar ou deıxar pra la. Bom, o negocıo e levar na esportıva, fazer o que!

No fınal de semana vamos tentar ır para Istambul!!! Sao dez horas de vıagem, mas acho que vaı valer a pena...temos vıvıdo muıtas aventuras por aquı, conto maıs quando eu chegar!

* desculpem-me pela falta de acentuacao, nao acho os acentos corretos nesse computador turco!

Turquia

Um país que nunca esteve nos meus planos conhecer! Opa, peraí, que planos? Existem lugares que a gente tem vontade de conhecer por diversas razões, outros que a gente simplesmente não costuma pensar muito a respeito. Mas a Turquia deveria estar nos meus planos desde sempre; pela história, comentários que ouco, enfim.

Efesos, Turquia

O fato é que estamos indo prá lá de férias. 40º graus na cabeca!!! Para quem estava louca para o verão sueco chegar, não vou ter do que reclamar na Turquia.

Uma viagem de férias é sempre um santo remédio prá alma, né? Para repor as energias, colocar as reflexões em dia ou simplesmente não pensar em nada. Espero poder relaxar,
comer bem, tomar muiiiiito Sol e curtir esse chance de conhecer um país prá lá de exótico.
Sim, é claro que existe a preocupacão com o terrorismo, já que houve a explosão de um microônibus deixando mortos e feridos na cidade de Kisadasi, mais ou menos 200 km de Izmir, cidade em que vamos ficar. Ficamos meio apreensivos, mas a vida não pára, né? Esperamos que tudo corra bem, que as férias sejam ótimas e que eu traga muitas novidades prá contar. Não sei se vou ter acesso à net durante esses dias, mas se tiver, tento passar por aqui!

Boas férias prá vcs, divirtam-se!

A mídia sueca e eu

Como alguns sabem, fiz um estágio de quase quatro meses no jornal Västerås Tidning(há dois textos meus na edicão especial de verão, finalmelmente o site está no ar, mas em PDF!) e foi um período de muito aprendizado.

Dentre muitas coisas, descobri que quando um jornalista muda de país e quer continuar com os pés fincados na profissão, é necessário matar um leão por dia! Sobre a língua, acho que nem preciso comentar mais, né? A verdade é que quando se é jornalista ou qualquer outro profissional, no seu próprio país, as situacões do dia-a-dia não apavoram, pois sabemos como lidar com elas. Se uma matéria sobre algo tipicamente brasileiro precisa ser redigida agora, será. Assim como textos sobre pessoas públicas brasileiras serão escritos também, sem inúmeras pesquisas. Mas quando é necessário conhecimento para escrever textos sobre assuntos tipicamente suecos, lugares na Suécia, pessoas públicas, é mais complicado e desafiador!

Por exemplo, enquanto a redacão e a Suécia inteira sabem quem é Christer Sjögren, digamos que ele é a versão sueca do Roberto Carlos, um jornalista estrangeiro precisa fazer algumas pesquisas, precisa contar com a ajuda do amigo Google, enfim, há muito mais trabalho e tempo envolvidos. É claro que a experiência da profissão nos conforta e gera aquele sentimento de "tudo é possível".

O estudo, a análise dos fatos, o interesse por cultura, política, a sociedade em que se vive, enfim, tudo isso é importantíssimo para que um jornalista estrangeiro seja bem visto, aceito e requisitado na mídia do país em que mora. Principalmente em situacões de crise. É cada vez maior a presenca de correspondentes internacionais iranianos e iraquianos na Suécia, e que falam sueco, na cobertura de certos acontecimentos.

Na verdade, cultura geral, é o ingrediente básico para a carreira de qualquer jornalista, o que quero dizer é que todo esse aprendizado e informacão que temos da nossa própria cultura, é absolutamento necessário, imprescindível e saudável quando atuamos em mídias de outras culturas. Não é nada que venha da noite para o dia, nem com anos de profissão, mas olhar a cultura e a sociedade do outro como se fossem nossas é interessante tanto para jornalistas estrangeiros quanto para profissionais de outras áreas e que atuam em outras pátrias.

A experiência e os desafios foram grandes, as matérias publicadas foram muitas e a satisfacão de poder aprender como se faz jornalismo aqui e mostrar um pouco de como é o jornalismo brasileiro foram imensas e impagáveis!

Blogueiras em Estocolmo

No domingo foi dia de encontrar as queridas blogueiras: Celinha
Denise, Melissa e a futura blogueira Janaína. O encontro foi realizado num café em Kungsträdgården, Estocolmo. O dia foi perfeito, com muito Sol, calor a companhia de garotas prá lá de animadas, alguns de nossos partners e filhos.

Foi realmente muito positivo poder encontrar as blogueiras e conversar sobre a nossa relacão com a Suécia, seus costumes, nossas saudades, impressões, enfim, poder compartilhar experiências.

Espero que seja possível um novo encontro com vocês, meninas! E obrigada à Denise, que apesar de estar resfriada, conseguiu marcar presenca, animando e colorindo ainda mais a nossa bela tarde!

Férias

Pois é, as férias chegaram e a Suécia, quase inteira, está de papo pro ar!!! Os dias estão cada vez mais quentes e lindos. Ah, para vcs que moram na Suécia, queria saber se vai rolar o pic nic no Skansen, em Estocolmo, no domingo ou não. Sei que a Denise, do Síndrome de Estocolmo e a Celinha, do Esperanca e amor, ficaram de ir!!!
E aí? Vai rolar ou não?

Midsommar

Esse é o feriado mais legal do verão sueco, o midsommar, uma data que marca a chegada oficial do verão. Desde os tempos dos vikings o midsommar vem sendo comemorado com dancas e rituais pagãos. Segundo a lenda, para as garotas solteiras que querem se casar, é aconselhável colher sete ou nove tipos diferentes de flores, colocar embaixo do travesseiro e esperar pelo sonho que vai revelar o rosto do futuro marido!!!

O midsommar é também uma data em que se comem comidas especiais: um peixe cru, que vem acompanhado de três temperos diferentes, batatas cozidas, iogurte natural para acompanhar o peixe, caviar e salada. De sobremesa, torta de morangos...a melhor parte, na minha modesta opinião! Esse feriado é também famoso pelo alto consumo de álcool em toda a Suécia!

Dancas e roupas típicas


Comidas típicas do midsommar


O mastro enfeitado com flores e folhas é um símbolo fálico que simbolizava a fecundidade da terra

Carnaval sueco

O festival aqui na cidade terminou na semana passada, mas só agora tive tempo de publicar as fotos do Carnaval...fica aí um pouquinho de Brasil prá vocês!