Mais música sueca...Kent, um grupo super famoso por aqui! Alguns grupos suecos, como o Kent, parecem visar muito mais o mercado sueco do que o internaciobal, já que compõem e cantam mais em sueco do que em inglês. Aliás, nunca ouvi esses meninos em inglês!
Esse vídeo é da música Kärleken väntar, “O amor espera”!

Lisa Nilsson - Himlen Runt Hörnet

Um pouquinho de música sueca prá vocês...Lisa Nilsson! Gosto da Lisa faz um tempo, antes mesmo de saber que ela tem uma história especial com o Brasil e que canta, docemente, em português. Já fui a dois shows dela por aqui. O último deles, há duas semanas, me deixou de queixo caído! Acompanhada de uma banda brasileira, a quem ela carinhosamente batizou de Banda Beleza - já que segundo ela, os músicos falam "e aí beleza" o tempo todo - Lisa cantou em sueco e, surpreendemente, muito mais em português.

No show, recheado de histórias e declaracões de amor ao Brasil, Lisa conta que viajou à terrinha num momento quem estava cansada do frio sueco e em busca de novas aventuras musicais. Morou no Rio por seis meses, fez amigos músicos, aprendeu português nas fitas K-7 e voltou iluminada de bossa-nova!
Cantou Milton, traduzido para o sueco, cantou Gil em português, encantou!

Espero que gostem do vídeo Himlen runt hörnet, que significa mais ou menos O céu ao redor/perto da esquina! Enjoy it!

Bokens dag com Kallifatides

Ontem foi Bokens dag, dia do livro, aqui na minha cidade. O teatro promoveu uma série de palestras com alguns escritores famosos aqui a Suécia. Alguns com livros também publicados em outros países. Há umas três semanas fiquei sabendo que um dos meus escritores favoritos por aqui, o greco-sueco Theodor Kallifatides, participaria do evento. Já falei sobre ele num post chamado "Formigas na cabeca"! Fiquei contente com a possibilidade de, quem sabe, poder vê-lo de perto ou até mesmo cumprimentá-lo.

Na dúvida, se seria possível ou não trocar umas palavrinhas com Kallifatides, comprei o seu mais novo livro – Herakles - e passei a sonhar com a possibilidade de receber um autógrafo. Tenho minhas preferências, gosto de algumas pessoas públicas, mas não tenho muitos autógrafos. Os que tenho, consegui nos meus 20 e poucos anos...dentre eles, o de Flávio Venturini(post anterior).

Bom, mas voltando ao Kallifatides, sempre que eu encontrava algum colega no corredor, perguntava se alguém o tinha visto chegar. Enquanto estava de papo com um dos fotógrafos do evento, de repente, ele faz uma pausa na conversa, olha prá alguém que está atrás de mim e diz: “oi, Theodor....essa é a Claudia, que estava esperando prá te conhecer!”. Olhei prá trás e dei de cara com aquele sorriso maroto, aqueles olhos gregos, daquele homem admiravelmente culto! Nos cumprimentamos, trocamos algumas palavras e, naturalmente, eu esqueci de comentar sobre os livros dele que já tinha lido, o quanto ele me inspirou...não que ele precise ou queira saber sobre as minhas pequenezas. Mas a gente sempre pensa que poderia ter sido muito mais eloquente numa situacão dessas!

É incrível como essas boas surpresas nos fazem ganhar o dia! Tive a possibilidade de encontrar uma pessoa que eu admiro desde quando cheguei aqui, há 3 anos atrás. Kallifatides me inspirou, me fez ter vontade de estudar a língua sueca cada vez mais, com dedicacão e afinco. Ele se descreve como um homem que escreve como um sueco, mas que pensa como um grego! Kallifhatides e eu temos algo em comum...aprendemos sueco em três meses! Explico: em três meses já era possível entender muitas coisas, ousar se comunicar, mesmo com as dificuldades que se tem quando se comeca a aprender uma nova língua.

O primeiro livro que li em sueco foi escrito por ele! Kallifatides, o mais sueco dos gregos. Ele, o estrangeiro com o sueco mais perfeito que um estrangeiro pode sonhar em escrever....30 anos de Suécia, 37 livros escritos!



Foto:Marie Nilsson/Pressens bild

Música = calma e satisfaÇão!

Faz tempo que não paro prá ouvir música, relaxar e curtir à mim mesma...é isso que estou fazendo nessa manhã de sábado, de outono, na Suécia. Música antes de qualquer outra coisa prá comecar um bom dia! Estou ouvindo músicas que me relaxam, trazem boas memórias...um pouquinho de Flávio Venturini, Beto Guedes e Sá & Grarabyra.

É estranho, mas às vezes me sinto uma estrangeira ouvindo a minha própria música! Os meus ouvidos brasileiros ouvem sueco 24 horas por dia, a minha cabeca pensa em sueco, os meus sonhos são em sueco...que loucura! Mas parece que a MPB tem ainda mas sabor quando tenho esses momentos de tranquilidade prá ouvir o quanto a nossa música e, acima de tudo, a nossa língua, é maravilhosamente poética.

Se eu fecho as portas, as janelas, os olhos e me abastecÇo de poesia, de música, esqueco aonde estou, fico comigo mesma e com meus pensamentos e fico satisfeita. O poder de incluir atividades simples na vida é algo que o estresse do dia-a-dia nos deixa esquecer. Esse pequeno momento está me renovando as energias perdidas na semana, com tanto trabalho, preocupacão, responsabilidade.

Dependendo da música, às vezes sinto que não devo ouvir prá não ficar melancólica, pensando no meu casulo, no meu país. Mas neste momento estou experimentando uma sensaÇão de paz interior, de enorme satisfacão por perceber que os meus CDS maravilhosos existem e me oferecem a dose certa de língua portuguesa e de cultura brasileira. Essa história de que a felicidade está dentro de nós e não no lugar aonde vivemos, às vezes funciona, com uma boa música então... ;-)




Foto: Flávio Venturini by Mário Luiz Thompson

Desenvolvimento sindical através da educacão

A escola Folkhögskola de Västerås, cidade aonde moro na Suécia, está com um projeto de desenvolvimento sindical através da educacão, em parceria com a CUT de São Paulo. No site da escola há mais informacões sobre esse intressante projeto, em português e em sueco. Há também fotos da cidade…vale a pena dar uma olhada nessa página: www.lo-cut.se!

Foto:www.lo-cut.se

Sei que estou meio ausente...os dias têm sido corridos, apressados! Muitas idéias sobre posts interessantes na cabeca, mas pouco tempo prá botá-las na tela! Tenho visitado todos vocês e gostado muito dos assuntos abordados em cada blog!
Prometo voltar em breve :0)!!!

Foto: Entardecer em Kvicksund, Suécia

Acordei triste e saudadosa! Tive um sonho...desses que quando a gente acorda e vê que era só sonho, chora!
Sonhei com os meus amigos de infância, com a minha primeira bicicleta, as ruas do meu bairro! Estávamos numa festa, relembrando tempos passados! Tudo muito bom, caras felizes, gente se abracando! Quando acordei, percebi que não estava com eles, que não poderia estar com eles, que planos para estar com eles não existem: estou na Suécia!